“Where are the gods of Hamath and Arphad?”“Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria out of my hand?”
The full verse · Isaiah 36:19 · KJVESV
are the of and ? where are the of ? and have they out of my ?
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria out of my hand?
gods אֱלֹהֵי
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
common noun, masculine plural, construct· here: “were the gods of”
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
Hamath חֲמָת
Chămâth· kham-awth'· Hebrew · H2574
fortress, great Hamath
proper noun· here: “Hamath”
Strong’s: Chamath, a place in Syria
KJV renders it: Hamath, Hemath
Arphad וְאַרְפָּד
ʼArpâd· ar-pawd'· Hebrew · H774
Arpad
proper noun· here: “Arpad”
Strong’s: Arpad, a place in Syria
KJV renders it: Arpad, Arphad
Sepharvaim סְפַרְוָיִם
Çᵉpharvayim· sef-ar-vah'-yim· Hebrew · H5617
Sepharvaim
proper noun· here: “Sepharvaim”
Strong’s: Sepharvites
delivered הִצִּילוּ
nâtsal· naw-tsal'· Hebrew · H5337
strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver, tear oneself away, be torn out
Hiphil perfect, 3rd person, common plural· here: “they have delivered”
Strong’s: to snatch away, whether in a good or a bad sense
KJV renders it: at all, defend, deliver (self), escape, without fail, part, pluck, preserve, and 8 more
Samaria שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn· sho-mer-one'· Hebrew · H8111
Samaria
proper noun· here: “Samaria”
Strong’s: Shomeron, a place in Palestine
KJV renders it: Samaria
hand מִיָּדִי
yâd· yawd· Hebrew · H3027
hand, strength, power, side, sign, monument, part, fractional part
common noun, common gender singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my hand”
Strong’s: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
KJV renders it: (be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, and 67 more
Where אַיֵּה
ʼayêh· ah-yay'· Hebrew · H346
where?
interrogative particle· here: “where”
Strong’s: where?
KJV renders it: where