“If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?”“If perfection could have been attained through the Levitical priesthood—and indeed the law given to the people established that priesthood—why was there still need for another priest to come, one in the order of Melchizedek, not in the order of Aaron?”
The full verse · Hebrews 7:11 · KJVESV
the , ( the received the ,) was there that should the of , be the of ?
Now if perfection had been attainable through the Levitical priesthood (for under it the people received the law), what further need would there have been for another priest to arise after the order of Melchizedek, rather than one named after the order of Aaron?
If Εἰ
ei· Greek · G1487
if, to express a merely possible condition, whether, in direct questions, but if also, but even if, but if not, but if otherwise
conditional· here: “If”
Strong’s: if, whether, that, etc.
KJV renders it: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
therefore οὖν
oûn· Greek · G3767
wherefore, therefore, then
conjunction· here: “then”
Strong’s: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV renders it: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, and 1 more
perfection τελείωσις
teleíōsis· Greek · G5050
fulfilment, completion, perfection
noun, nominative singular feminine· here: “perfection”
Strong’s: (the act) completion, i.e. (of prophecy) verification, or (of expiation) absolution
KJV renders it: perfection, performance
were ἦν
ēn· Greek · G2258 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: I (thou, etc.) was (wast or were)
KJV renders it: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
by διὰ
diá· Greek · G1223
through, of Place, after verbs of motion or action, of Time, during which, always, continually, within which
preposition· here: “through”
Strong’s: through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV renders it: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, and 15 more
Levitical Λευιτικῆς
Leuïtikós· Greek · G3020
Levitical
adjective, genitive singular feminine· here: “Levitical”
Strong’s: Levitic, i.e. relating to the Levites
KJV renders it: Levitical
priesthood ἱερωσύνης
hierōsýnē· Greek · G2420
priesthood
noun, genitive singular feminine· here: “priesthood”
Strong’s: sacredness, i.e. (by implication) the priestly office
KJV renders it: priesthood
for γὰρ
gár· Greek · G1063
verily then, in truth, indeed, yea, then, why, for, explicative and epexegetic
conjunction· here: “for”
Strong’s: properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification
KJV renders it: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, and 7 more
under ἐπ᾽
epí· Greek · G1909
on, upon, over, at, by, in the presence of, before, in the time of
preposition· here: “upon”
Strong’s: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.
KJV renders it: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, and 15 more
it αὐτός
autós· Greek · G846 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
people λαὸς
laós· Greek · G2992
the people, a people
noun, nominative singular masculine· here: “people”
Strong’s: a people (in general
KJV renders it: people
law νομοθετέω
nomothetéō· Greek · G3549 · verb
to be furnished with laws, to ordain by law, enact
Strong’s: to legislate, i.e. (passively) to have (the Mosaic) enactments injoined, be sanctioned (by them)
KJV renders it: establish, receive the law
what τίς
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, nominative singular feminine· here: “what”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
further ἔτι
éti· Greek · G2089
yet, as yet, still, of time, of the present, of the future, of degree, even
adverb· here: “still”
Strong’s: "yet," still (of time or degree)
KJV renders it: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), and 3 more
need χρεία
chreía· Greek · G5532
need, necessity
noun, nominative singular feminine· here: “need was there”
Strong’s: employment, i.e. an affair
KJV renders it: business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want
another ἕτερον
héteros· Greek · G2087
other, the other, the one . . . the other, the next, one's neighbour, another, different
adjective, accusative singular masculine· here: “for another”
Strong’s: (an-, the) other or different
KJV renders it: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
priest ἱερέα
hiereús· Greek · G2409
a priest
noun, accusative singular masculine· here: “priest”
Strong’s: a priest (literally or figuratively)
KJV renders it: (high) priest
rise ἀνίστασθαι
anístēmi· Greek · G450
to raise up, cause to be born or appear, to rise, to arise, appear
present middle infinitive· here: “to arise”
Strong’s: to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
KJV renders it: arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
after κατὰ
katá· Greek · G2596
down, downwards, down from, throughout, in a peculiar adjectival phrase, against, by, of motion or direction
preposition· here: “according to”
Strong’s: (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
KJV renders it: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, and 46 more
order τάξιν
táxis· Greek · G5010
arrangement, order, due order, office
noun, accusative singular feminine· here: “order”
Strong’s: regular arrangement, i.e. (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity
KJV renders it: order
Melchisedec Μελχισέδεκ
Melchisedék· Greek · G3198
Melchizedek
noun, genitive singular masculine· here: “of Melchizedek”
Strong’s: Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarch
KJV renders it: Melchisedec
and καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “and”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
not οὐ
ou· Greek · G3756
not, no, very many, none, strengthening the negation, making an affirmative, with other particles, interrogative
particle· here: “not”
Strong’s: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
KJV renders it: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, and 5 more
called λέγεσθαι;
légō· Greek · G3004
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
present passive infinitive· here: “to be named”
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
Aaron Ἀαρὼν
Aarṓn· Greek · G2
Aaron
noun, genitive singular masculine· here: “of Aaron”
Strong’s: Aaron, the brother of Moses
KJV renders it: Aaron
Asked by
Asked to
The Scene
The writer has shown that Melchisedec, "priest of the most high God," blessed Abraham and received tithes from him (Hebrews 7:1-10), and now draws out what that means for the priesthood of Aaron.