“For then would they not have ceased to be offered?”“Would they not have ceased to be offered?”
The full verse · Hebrews 10:2 · KJVESV
For would have to be ? that the should have of .
Otherwise, would they not have ceased to be offered, since the worshipers, having once been cleansed, would no longer have any consciousness of sins?
then ἐπεὶ
epeí· Greek · G1893
when, since, of time, after, of cause, because, otherwise, else
conjunction· here: “Otherwise”
Strong’s: thereupon, i.e. since (of time or cause)
KJV renders it: because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when
they ἂν
án· Greek · G302
ever, soever, until, as soon as, elliptical constructions, as it were
particle· here: “would”
KJV renders it: (what-, where-, wither-, who-)soever
not οὐκ
ou· Greek · G3756
not, no, very many, none, strengthening the negation, making an affirmative, with other particles, interrogative
particle· here: “not”
Strong’s: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
KJV renders it: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, and 5 more
ceased ἐπαύσαντο
paúō· Greek · G3973
to make to cease, restrain, hinder, to cease, leave off
aorist middle indicative, 3rd person plural· here: “they have ceased”
Strong’s: to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end
KJV renders it: cease, leave, refrain
offered προσφερόμεναι
prosphérō· Greek · G4374
to bring to, lead to, to offer, gifts and prayers to God
present passive participle, nominative plural feminine· here: “being offered”
Strong’s: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
KJV renders it: bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
because διὰ
diá· Greek · G1223
through, of Place, after verbs of motion or action, of Time, during which, always, continually, within which
preposition· here: “because of”
Strong’s: through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV renders it: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, and 15 more
worshippers λατρεύοντας
latreúō· Greek · G3000
to serve
present active participle, accusative plural masculine· here: “serving”
Strong’s: to minister (to God), i.e. render religious homage
KJV renders it: serve, do the service, worship(-per)
once ἅπαξ
hápax· Greek · G530
once, twice, once for all
adverb· here: “once”
Strong’s: one (or a single) time (numerically or conclusively)
KJV renders it: once
purged καθαίρω
kathaírō· Greek · G2508 · verb
to cleanse
Strong’s: to cleanse, i.e. (specially) to prune
KJV renders it: purge
had ἔχειν
échō· Greek · G2192
to have, hold, hold fast, to hold, as, in the hand, to bear, wear
present active infinitive· here: “having”
Strong’s: to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote
KJV renders it: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, and 24 more
no μηδεμίαν
mēdeís· Greek · G3367
no, none, no one, nothing
adjective, accusative singular feminine· here: “none”
Strong’s: not even one (man, woman, thing)
KJV renders it: any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, and 1 more
more ἔτι
éti· Greek · G2089
yet, as yet, still, of time, of the present, of the future, of degree, even
adverb· here: “any longer”
Strong’s: "yet," still (of time or degree)
KJV renders it: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), and 3 more
conscience συνείδησιν
syneídēsis· Greek · G4893
consciousness, in ethical sense, innate discernment, self-judging consciousness, conscience
noun, accusative singular feminine· here: “conscience”
Strong’s: co-perception, i.e. moral consciousness
KJV renders it: conscience
sins ἁμαρτιῶν
hamartía· Greek · G266
a missing the mark, guilt, sin, a fault, failure, a sinning, a sinful deed, a sin
noun, genitive plural feminine· here: “of sins”
Strong’s: a sin (properly abstract)
KJV renders it: offence, sin(-ful)
Asked by
Asked to
The Scene
The writer has just said that the law, "having a shadow of good things to come," could never by its yearly sacrifices make the worshippers perfect (Hebrews 10:1).