“And what shall I more say?”“And what more shall I say?”
The full verse · Hebrews 11:32 · KJVESV
shall ? the would to , of , of , of ; of , , of the :
And what more shall I say? For time would fail me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets—
And Καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “And”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
what τί
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, accusative singular neuter· here: “what”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
I λέγω;
légō· Greek · G3004
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
present active subjunctive, 1st person singular· here: “shall I say”
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
more ἔτι
éti· Greek · G2089
yet, as yet, still, of time, of the present, of the future, of degree, even
adverb· here: “more”
Strong’s: "yet," still (of time or degree)
KJV renders it: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), and 3 more
for γὰρ
gár· Greek · G1063
verily then, in truth, indeed, yea, then, why, for, explicative and epexegetic
conjunction· here: “for”
Strong’s: properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification
KJV renders it: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, and 7 more
time χρόνος
chrónos· Greek · G5550
time
noun, nominative singular masculine· here: “time”
Strong’s: a space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which designates a fixed or special occasion
KJV renders it: + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
fail ἐπιλείψει
epileípō· Greek · G1952
to fail
future active indicative, 3rd person singular· here: “Will fail”
Strong’s: to leave upon, i.e. (figuratively) to be insufficient for
KJV renders it: fail
me με
mé· Greek · G3165
me
personal pronoun, · here: “me”
Strong’s: me
KJV renders it: I, me, my
tell διηγούμενον
diēgéomai· Greek · G1334
to set out in detail, recount, describe
present middle/passive deponent participle, accusative singular masculine· here: “telling”
Strong’s: to relate fully
KJV renders it: declare, shew, tell
of περὶ
perí· Greek · G4012
round about, about, on account of, concerning, in reference to, the things concerning, one's state or case, regarding
preposition· here: “of”
Strong’s: properly, through (all over), i.e. around
KJV renders it: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, and 12 more
Gedeon Γεδεών,
Gedeṓn· Greek · G1066
Gideon
noun, genitive singular masculine· here: “Gideon”
Strong’s: Gedeon (i.e. Gid(e)on), an Israelite
KJV renders it: Gedeon (in the King James Version)
and τε
té· Greek · G5037
and, as well . . . as also, both . . . and, and . . . and
conjunction· here: “both”
Strong’s: both or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
KJV renders it: also, and, both, even, then, whether
Barak Βαράκ,
Barák· Greek · G913
Barak
noun, genitive singular masculine· here: “Barak”
Strong’s: Barak, an Israelite
KJV renders it: Barak
Samson Σαμψών,
Sampsṓn· Greek · G4546
Samson
noun, genitive singular masculine· here: “Samson”
Strong’s: Sampson (i.e. Shimshon), an Israelite
KJV renders it: Samson
Jephthae Ἰεφθάε,
Iephtháe· Greek · G2422
Jephthah
noun, genitive singular masculine· here: “Jephthah”
Strong’s: Jephthaë (i.e. Jiphtach), an Israelite
KJV renders it: Jephthah
David Δαυίδ
Dabíd· Greek · G1138
David
noun, genitive singular masculine· here: “David”
Strong’s: Dabid (i.e. David), the Israelite king
KJV renders it: David
Samuel Σαμουὴλ
Samouḗl· Greek · G4545
Samuel
noun, genitive singular masculine· here: “Samuel”
Strong’s: Samuel (i.e. Shemuel), an Israelite
KJV renders it: Samuel
prophets προφητῶν·
prophḗtēs· Greek · G4396
to speak forth, a prophet, of the OT prophets, of prophets in general, of John the Baptist, of Christ, of Christian prophets in the apostolic age, of a poet
noun, genitive plural masculine· here: “prophets”
Strong’s: a foreteller ("prophet")
KJV renders it: prophet
Asked by
Asked to
The Scene
After tracing faith from Abel to Rahab, who "perished not with them that believed not" (Hebrews 11:31), the writer pauses his list of examples (Hebrews 11:32).