“Whose art thou? And whither goest thou? And whose are these before thee?”“Whose are these ahead of you?”
The full verse · Genesis 32:17 · KJVESV
And he the , , When my meeteth , and asketh , , Whose art thou? and whither thou? and whose are these thee?
He instructed the first, "When Esau my brother meets you and asks you, 'To whom do you belong? Where are you going? And whose are these ahead of you?'
commanded צָוָה
tsâvâh· tsaw-vaw'· Hebrew · H6680 · verb
lay charge, give charge, charge, command, order
Strong’s: (intensively) to constitute, enjoin
KJV renders it: appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, and 2 more
foremost רִאשׁוֹן
riʼshôwn· ree-shone'· Hebrew · H7223 · adjective
former, first, chief
Strong’s: first, in place, time or rank (as adjective or noun)
KJV renders it: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, and 1 more
saying אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Esau עֵשָׂו
ʻÊsâv· ay-sawv'· Hebrew · H6215 · proper noun
Esau
Strong’s: Esav, a son of Isaac, including his posterity
KJV renders it: Esau
brother אָח
ʼâch· awkh· Hebrew · H251 · noun, masculine
brother, one … another
Strong’s: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
KJV renders it: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
thee פָּגַשׁ
pâgash· paw-gash'· Hebrew · H6298 · verb
meet, encounter, meet together, each other, they keep encountering darkness
Strong’s: to come in contact with, whether by accident or violence
KJV renders it: meet (with, together)
thee שָׁאַל
shâʼal· shaw-al'· Hebrew · H7592 · verb
ask, inquire, ask for, borrow, seek, desire, inquire of, consult
Strong’s: to inquire
KJV renders it: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, and 12 more
goest יָלַךְ
yâlak· yaw-lak'· Hebrew · H3212 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (literally or figuratively)
KJV renders it: again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, and 23 more
before פָּנִים
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440 · noun, masculine
face, faces, presence, person, see, surface, before
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
Asked by
Spoken by Jacob, telling his servants what to say "when Esau my brother meeteth thee" (Genesis 32:17)
Asked to
The drovers, "the foremost" first and then all that followed (Genesis 32:17-19)
The Scene
After hearing that Esau was coming "and four hundred men with him," Jacob "was greatly afraid and distressed" (Genesis 32:6-7), prayed for deliverance (Genesis 32:9-12), and sent ahead "a present for Esau his brother" in separate droves (Genesis 32:13-16).