“Hast thou seen this, O son of man?”“Have you seen this, O son of man?”
The full verse · Ezekiel 8:15 · KJVESV
Then he unto me, Hast thou this, O of ? thee yet , and thou shalt than these.
Then he said to me, “Have you seen this, O son of man? You will see still greater abominations than these.”
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
seen הֲרָאִיתָ
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Qal perfect, 2nd person, masculine singular· here: “have you seen”
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
son בֶן
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine singular, construct· here: “son of”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
man אָדָם
ʼâdâm· aw-dawm'· Hebrew · H120
man, mankind, a man, adam, built
common noun, masculine singular, absolute· here: “humankind”
Strong’s: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV renders it: another, hypocrite, common sort, low, man (mean, of low degree), person
turn תָּשׁוּב
shûwb· shoob· Hebrew · H7725
turn back, return, come, go back, return unto, turn, apostatize, turn away
Qal imperfect, 2nd person, masculine singular· here: “you will return”
Strong’s: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)
KJV renders it: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, and 73 more
greater גְּדֹלוֹת
gâdôwl· gaw-dole'· Hebrew · H1419
great, loud, do great things, greatness
adjective, feminine plural, absolute· here: “great”
Strong’s: great (in any sense)
KJV renders it: aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing, -er, and 11 more
abominations תּוֹעֵבוֹת
tôwʻêbah· to-ay-baw'· Hebrew · H8441
abomination
common noun, feminine plural, absolute· here: “abominations”
Strong’s: properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence
KJV renders it: abominable (custom, thing), abomination
again עוֹד
ʻôwd· ode· Hebrew · H5750
a going round, continuance, still, yet, again, besides
adjective, masculine singular, absolute· here: “again”
Strong’s: properly, iteration or continuance
KJV renders it: again, all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, and 12 more
Asked by
Speaking in Ezekiel's vision, where "the glory of the God of Israel was there" (Ezekiel 8:4)
Asked to