“Indeed, to them you are nothing more than one who sings love songs with a beautiful voice and plays an instrument well?”“Indeed, to them you are nothing more than one who sings love songs with a beautiful voice and plays an instrument well?”
The full verse · Ezekiel 33:32 · KJVESV
And, lo, thou art unto them as a very of one that hath a , and can play on an : for they thy , but they them not.
And behold, you are to them like one who sings lustful songs with a beautiful voice and plays well on an instrument, for they hear what you say, but they will not do it.
lovely עֲגָבִים
ʻegeb· eh'-gheb· Hebrew · H5690
sensuous, love
common noun, masculine plural, absolute· here: “lustful desires”
Strong’s: love (concretely), i.e. amative words
KJV renders it: much love, very lovely
song כְּשִׁיר
shîyr· sheer· Hebrew · H7892
song
common noun, masculine singular, construct· here: “a song of”
Strong’s: a song
KJV renders it: musical(-ick), sing(-er, -ing), song
pleasant יְפֵה
yâpheh· yaw-feh'· Hebrew · H3303
fair, beautiful
adjective, masculine singular, construct· here: “one beautiful of”
Strong’s: beautiful (literally or figuratively)
KJV renders it: beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), goodly, pleasant, well
voice קוֹל
qôwl· kole· Hebrew · H6963
sound, voice
common noun, masculine singular, absolute· here: “voice”
Strong’s: a voice or sound
KJV renders it: aloud, bleating, crackling, cry (out), fame, lightness, lowing, noise, and 9 more
well טוֹב
ṭôwb· tobe· Hebrew · H2895 · verb
pleasing, good, be pleasant, delightful, be glad, joyful, art thou really better than Balak, be well with, good for
Strong’s: to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
KJV renders it: be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, please, (be, do, and 2 more
instrument נַגֵּן
nâgan· naw-gan'· Hebrew · H5059
touch, play, players
Piel infinitive construct, common· here: “to play”
Strong’s: properly, to thrum, i.e. beat atune with the fingers
KJV renders it: player on instruments, sing to the stringed instruments, melody, ministrel, play(-er, -ing)
hear וְשָׁמְעוּ
shâmaʻ· shaw-mah'· Hebrew · H8085
hear, be heard, be heard of, be regarded, obeyed, hearing was granted to their voice, he caused, to hear
Qal sequential perfect, 3rd person, common plural· here: “they hear”
Strong’s: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.
KJV renders it: attentively, call (gather) together, carefully, certainly, consent, consider, be content, declare, and 24 more
words דְּבָרֶיךָ
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
common noun, masculine plural, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your words”
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
do וְעֹשִׂים
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Qal participle, masculine plural· here: “are doing”
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more