“Who is as the wise man? And who knoweth the interpretation of a thing?”“Who is like the wise?”
The full verse · Ecclesiastes 8:1 · KJVESV
Who is as the man? and who the of a ? a maketh his to , and the of his shall be .
Who is like the wise? And who knows the interpretation of a thing? A man's wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.
wise כְּהֶחָכָם
châkâm· khaw-kawm'· Hebrew · H2450
wise, skilful, wise in the administration of affairs, shrewd, crafty, cunning, learned, prudent
adjective, masculine singular, absolute· here: “wise person”
Strong’s: wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
KJV renders it: cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man)
knoweth יוֹדֵעַ
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Qal participle, masculine singular· here: “is knowing”
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
interpretation פֵּשֶׁר
pêsher· pay'-sher· Hebrew · H6592
solution, interpretation
common noun, masculine singular, construct· here: “the interpretation of”
Strong’s: {an interpretation}
KJV renders it: interpretation
thing דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
common noun, masculine singular, absolute· here: “a matter”
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
man's אָדָם
ʼâdâm· aw-dawm'· Hebrew · H120
man, mankind, a man, adam, built
common noun, masculine singular, absolute· here: “anyone”
Strong’s: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV renders it: another, hypocrite, common sort, low, man (mean, of low degree), person
wisdom חָכְמַת
chokmâh· khok-maw'· Hebrew · H2451
wisdom, skill, shrewdness, prudence
common noun, feminine singular, construct· here: “the wisdom of”
Strong’s: wisdom (in a good sense)
KJV renders it: skilful, wisdom, wisely, wit
face פָּנָיו
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440
face, faces, presence, person, see, surface, before
common noun, masculine plural, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his face”
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
shine תָּאִיר
ʼôwr· ore· Hebrew · H215
be, become light, shine, lighted up, give light, light up, cause to shine, light
Hiphil imperfect, 3rd person, feminine singular· here: “it makes shine”
Strong’s: to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
KJV renders it: break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), and 2 more
boldness וְעֹז
ʻôz· oze· Hebrew · H5797
strength, might, boldness, impudence, stronghold
common noun, masculine singular, construct· here: “the strength of”
Strong’s: strength in various applications (force, security, majesty, praise)
KJV renders it: boldness, loud, might, power, strength, strong
changed יְשֻׁנֶּא
shânâʼ· shaw-naw'· Hebrew · H8132
change, i do not change, alter, is changed, arise, pray, and disguise thyself
Pual imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “it is changed”
Strong’s: to alter
KJV renders it: change
The Scene
The Preacher has just told of his own search for wisdom, admitting, "I said, I will be wise; but it was far from me" (Ecclesiastes 7:23), and he now opens a new section with two questions in praise of the wise man (Ecclesiastes 8:1).