“Who may say unto him, What doest thou?”“For the word of the king is supreme, and who may say to him, “What are you doing?”
The full verse · Ecclesiastes 8:4 · KJVESV
Where the of a is, there is : and who may unto him, What thou?
For the word of the king is supreme, and who may say to him, "What are you doing?"
word דְּבַר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
common noun, masculine singular, construct· here: “a word of”
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428
king
common noun, masculine singular, absolute· here: “a king”
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
power שִׁלְטוֹן
shilṭôwn· shil-tone'· Hebrew · H7983
mastery
common noun, masculine singular, absolute· here: “is mastery”
Strong’s: {power.}
KJV renders it: power
say יֹאמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will he say”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
doest תַּעֲשֶׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Qal imperfect, 2nd person, masculine singular· here: “are you doing”
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
The Scene
The Preacher, himself "king over Israel in Jerusalem" (Ecclesiastes 1:12), is counselling his hearers how to live under a king: "I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God" (Ecclesiastes 8:2).