Old TestamentDeuteronomy 30:13Law/Torah

“Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?”

The full verse · Deuteronomy 30:13 · KJV

Neither is it the , that thou shouldest , Who shall the for us, and it unto us, that we may it, and it?

Asked by

Moses

Voicing a question Israel never needs to ask, since the commandment is not "beyond the sea" (Deuteronomy 30:13)

Asked to

Israel

The Scene

Continuing his closing appeal in the land of Moab, Moses has just said the commandment "is not in heaven" (Deuteronomy 30:12), and now adds, "Neither is it beyond the sea" (Deuteronomy 30:13).

Journal Share image

Why It Was Asked

The purpose behind the question

Moses names a second excuse and closes it off. The first pictured God's word as too high (Deuteronomy 30:12). This one pictures it as too far away, across the sea, so that someone would have to make a long journey to find it and bring it home.

Keil & Delitzsch say "beyond the sea" means "at an unattainable distance, at the end of the world." Matthew Henry and Gill both contrast this with the philosophers of the ancient world, who traveled to distant lands in search of learning. Henry adds that God's commandment was not within the reach of "those only that have a great estate or a refined genius," but was within reach of every Israelite.

The Response

What Scripture records

Moses answers both questions at once: "But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it" (Deuteronomy 30:14). Keil & Delitzsch explain how it was near: it lay before the people in writing, and it was also preached to them by word of mouth, so that it "had become a subject of conversation as well as of reflection and careful examination." Because the word was near, the choice was real. Moses warns that if "thine heart turn away, so that thou wilt not hear," they "shall surely perish" (Deuteronomy 30:17-18), and he urges them to "choose life" (Deuteronomy 30:19).

The Bigger Picture

Where this fits in God's story

God's word was not the property of scholars or of faraway places. He gave it to a whole nation, in their own tongue, and placed it in their mouths and hearts (Deuteronomy 30:14). The same address had already shown how near God Himself was: "what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is" (Deuteronomy 4:7).

Paul uses this verse in Romans 10:7, but changes the picture: "Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)" Barnes says, "The words of the quotation are changed, but not the sense": both speak of something impossibly remote. Paul's point is that Christ has already come down and has already been raised, so the word of faith is near: "if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved" (Romans 10:9). Gill and Matthew Henry both follow Paul in reading Moses' words of Christ's resurrection. Moses' "mouth" and "heart" become, in Paul, the place of confession and faith.

The Commentaries

Voices from across the centuries

Generations of believers have studied this verse. See what they noticed.

Look Closer

Loading the questions…

Your Turn to Ask

Carry the question into prayer and conversation.

Ask God

Lord, You have put Your word near me, in my mouth and in my heart; how do You want me to speak it and live it in my ordinary days?

A prayer to carry into the day.

Ask Yourself and Others

  1. Do you ever feel that knowing God's will belongs to experts or special people? What do you think feeds that idea?
  2. Where does God's word come up naturally in your conversations at home or with friends? Share an example.

For you, a small group, a friend, or the dinner table.

Built from the biblical text and checked against trusted commentaries and lexicons. References & Sources

Keep questioning