“Have ye received the Holy Ghost since ye believed?”“Did you receive the Holy Spirit when you believed?”
The full verse · Acts 19:2 · KJVESV
He , Have ye the since ye ? they , We not so much there be .
And he said to them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" And they said, "No, we have not even heard that there is a Holy Spirit."
said εἶπέν
épō· Greek · G2036
to say
2nd aorist active indicative, 3rd person singular· here: “he said”
Strong’s: to speak or say (by word or writing)
KJV renders it: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, and 1 more
unto πρὸς
prós· Greek · G4314
from the side of, in the interests of, hard by, near, at, to, towards, after verbs of motion or of speaking and other words with the idea of direction
preposition· here: “to”
Strong’s: a preposition of direction
KJV renders it: about, according to , against, among, at, because of, before, between, and 14 more
them αὐτούς·
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, accusative plural masculine· here: “them”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
received ἐλάβετε
lambánō· Greek · G2983
to take, lay hold of, to receive
2nd aorist active indicative, 2nd person plural· here: “did you receive”
Strong’s: while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
KJV renders it: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), and 7 more
Holy ἅγιον
hágios· Greek · G40
religious awe, to venerate, dedicated to the gods, sacred, holy, its highest application is to God himself, in his purity, majesty
adjective, accusative singular neuter· here: “Holy”
Strong’s: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
KJV renders it: (most) holy (one, thing), saint
Ghost πνεῦμα
pneûma· Greek · G4151
of air in motion, wind, breath, the spirit, in spirit, spirit, disposition, influence
noun, accusative singular neuter· here: “the Spirit”
Strong’s: a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze
KJV renders it: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
believed πιστεύσαντες;
pisteúō· Greek · G4100
to have faith, to believe, to believe in or on, to entrust, to be entrusted with
aorist active participle, nominative plural masculine· here: “having believed”
Strong’s: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit
KJV renders it: believe(-r), commit (to trust), put in trust with
And δὲ
dé· Greek · G1161
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
conjunction· here: “And”
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
have ἠκούσαμεν.
akoúō· Greek · G191
to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing, from whom heard
aorist active indicative, 1st person plural· here: “did we hear”
Strong’s: to hear (in various senses)
KJV renders it: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
as οὐδ᾽
oudé· Greek · G3761
and not, also not, neither, nor, not even
conjunction· here: “not even”
Strong’s: not however, i.e. neither, nor, not even
KJV renders it: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, and 4 more
whether εἰ
ei· Greek · G1487
if, to express a merely possible condition, whether, in direct questions, but if also, but even if, but if not, but if otherwise
conditional· here: “If”
Strong’s: if, whether, that, etc.
KJV renders it: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
any ἐστί
estí· Greek · G2076 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: he (she or it) is
KJV renders it: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, and 8 more
Asked by
Asked to
The Scene
While Apollos was at Corinth, Paul came to Ephesus and found "certain disciples" there (Acts 19:1).