“Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?”“Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?”
The full verse · Acts 19:15 · KJVESV
the and , I , I ; ?
But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?"
And δὲ
dé· Greek · G1161
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
conjunction· here: “however”
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
evil πονηρὸν
ponērós· Greek · G4190
to toil, oppressed by toils, toilsome, painful, bad, worthless, in physical sense, evil
adjective, nominative singular neuter· here: “evil”
Strong’s: hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός), which refers rather to essential character, as well as from G4550 (σαπρός), which indicates degeneracy from original virtue)
KJV renders it: bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
spirit πνεῦμα
pneûma· Greek · G4151
of air in motion, wind, breath, the spirit, in spirit, spirit, disposition, influence
noun, nominative singular neuter· here: “spirit”
Strong’s: a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze
KJV renders it: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
answered ἀποκριθὲν
apokrínomai· Greek · G611
to separate, distinguish, to choose, to answer, in general sense, to begin to speak, take up the conversation
aorist passive deponent participle, nominative singular neuter· here: “Answering”
Strong’s: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond
KJV renders it: answer
said εἶπεν
épō· Greek · G2036
to say
2nd aorist active indicative, 3rd person singular· here: “said”
Strong’s: to speak or say (by word or writing)
KJV renders it: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, and 1 more
Jesus Ἰησοῦν
Iēsoûs· Greek · G2424
JESUS, Joshua, surnamed Justus
noun, accusative singular masculine· here: “Jesus”
Strong’s: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV renders it: Jesus
know γινώσκω
ginṓskō· Greek · G1097
to be taking in knowledge, come to know, recognize, perceive, understand, to know, realize, to become known
present active indicative, 1st person singular· here: “I know”
Strong’s: to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
KJV renders it: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, and 1 more
and καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “and”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
Paul Παῦλον
Paûlos· Greek · G3972
Sergius Paulus, the Apostle Paul
noun, accusative singular masculine· here: “Paul”
Strong’s: (little
KJV renders it: Paul, Paulus
know ἐπίσταμαι·
epístamai· Greek · G1987
to know, know of, understand, sYN
present middle/passive deponent indicative, 1st person singular· here: “I am acquainted with”
Strong’s: to put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted with
KJV renders it: know, understand
who τίνες
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, nominative plural masculine· here: “who”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
are ἐστέ
esté· Greek · G2075 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: ye are
KJV renders it: be, have been, belong
ye ὑμεῖς
hymeîs· Greek · G5210 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: you (as subjective of verb)
KJV renders it: ye (yourselves), you
Asked to
The Scene
At Ephesus, where God "wrought special miracles by the hands of Paul," seven sons of Sceva tried to cast out an evil spirit by saying, "We adjure you by Jesus whom Paul preacheth" (Acts 19:11-14).