“Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?”“Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan’s sake?”
The full verse · 2 Samuel 9:1 · KJVESV
And , Is there any that is of the of , that I may him for sake?
And David said, "Is there still anyone left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?"
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
yet יֵשׁ
yêsh· yaysh· Hebrew · H3426 · adjective
being, substance, existence, is, are, was, were, will be
Strong’s: there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
KJV renders it: (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, and 16 more
left יָתַר
yâthar· yaw-thar'· Hebrew · H3498 · verb
remain over, be left over, leave over, leave, leave a remnant, save over, presevre alive, excel
Strong’s: to jut over or exceed
KJV renders it: excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, and 5 more
house בַּיִת
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004 · noun, masculine
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
Saul שָׁאוּל
Shâʼûwl· shaw-ool'· Hebrew · H7586 · proper noun
asked
Strong’s: Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
KJV renders it: Saul, Shaul
shew עָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213 · verb
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
kindness חֵסֵד
chêçêd· kheh'-sed· Hebrew · H2617 · noun, masculine
goodness, kindness, mercy, affection, love to God, piety, lovely appearance, lovingkindness
Strong’s: kindness
KJV renders it: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, and 2 more
Jonathan's יְהוֹנָתָן
Yᵉhôwnâthân· yeh-ho-naw-thawn'· Hebrew · H3083 · proper noun
hath given
Strong’s: Jehonathan, the name of four Israelites
KJV renders it: Jonathan. Compare H3129 (יוֹנָתָן)
Asked by
Asked to
The Scene
After the LORD "preserved David whithersoever he went" and "David reigned over all Israel" (2 Samuel 8:14-15), the king asks those around him whether anyone of Saul's family is still alive (2 Samuel 9:1).