“Why art thou, being the king's son, lean from day to day? Wilt thou not tell me?”“Wilt thou not tell me?”
The full verse · 2 Samuel 13:4 · KJVESV
And he unto him, Why art thou, being the , from to ? wilt thou not me? And unto him, I , my .
And he said to him, "O son of the king, why are you so haggard morning after morning? Will you not tell me?" Amnon said to him, "I love Tamar, my brother Absalom's sister."
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
king's מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
son בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
lean דַּל
dal· dal· Hebrew · H1800 · adjective
low, weak, poor, thin
Strong’s: properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin
KJV renders it: lean, needy, poor (man), weaker
day בֹּקֶר
bôqer· bo'-ker· Hebrew · H1242 · noun, masculine
morning, morrow, next day
Strong’s: properly, dawn (as the break of day)
KJV renders it: () day, early, morning, morrow
tell נָגַד
nâgad· naw-gad'· Hebrew · H5046 · verb
be conspicuous, declare, tell, be told, announced, reported
Strong’s: properly, to front, i.e. stand boldly out opposite
KJV renders it: bewray, certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, fully, messenger, and 9 more
Amnon אַמְנוֹן
ʼAmnôwn· am-nohn'· Hebrew · H550 · proper noun
faithful
Strong’s: Amnon (or Aminon), a son of David
KJV renders it: Amnon
love אָהַב
ʼâhab· aw-hab'· Hebrew · H157 · verb
love, lovely, loveable, friends, lovers
Strong’s: to have affection for (sexually or otherwise)
KJV renders it: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend
Tamar תָּמָר
Tâmâr· taw-mawr'· Hebrew · H8559 · proper noun
Tamar
Strong’s: Tamar, the name of three women and a place
KJV renders it: Tamar
brother אָח
ʼâch· awkh· Hebrew · H251 · noun, masculine
brother, one … another
Strong’s: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
KJV renders it: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
Absalom's אֲבִישָׁלוֹם
ʼĂbîyshâlôwm· ab-ee-shaw-lome'· Hebrew · H53 · proper noun
my father is peace
Strong’s: Abshalom, a son of David
KJV renders it: Abishalom, Absalom
sister אָחוֹת
ʼâchôwth· aw-khoth'· Hebrew · H269 · noun, feminine
sister, another
Strong’s: a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
KJV renders it: (an-) other, sister, together
The Scene
Amnon, David's eldest son, wanted his half-sister Tamar so badly that he "fell sick," and his cousin and friend Jonadab spoke to him (2 Samuel 13:1-4).