“Hath Amnon thy brother been with thee?”
The full verse · 2 Samuel 13:20 · KJVESV
And her unto her, Hath thy been with thee? but hold now thy , my : he is thy ; not this . So in her .
And her brother Absalom said to her, "Has Amnon your brother been with you? Now hold your peace, my sister. He is your brother; do not take this to heart." So Tamar lived, a desolate woman, in her brother Absalom's house.
Absalom אֲבִישָׁלוֹם
ʼĂbîyshâlôwm· ab-ee-shaw-lome'· Hebrew · H53 · proper noun
my father is peace
Strong’s: Abshalom, a son of David
KJV renders it: Abishalom, Absalom
brother אָח
ʼâch· awkh· Hebrew · H251 · noun, masculine
brother, one … another
Strong’s: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
KJV renders it: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Amnon אַמְנוֹן
ʼAmnôwn· am-nohn'· Hebrew · H550 · proper noun
faithful
Strong’s: Amnon (or Aminon), a son of David
KJV renders it: Amnon
peace חָרַשׁ
chârash· khaw-rash'· Hebrew · H2790 · verb
cut in, engrave, plough, devise, shall be ploughed, fabricating mischief against
Strong’s: to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough
KJV renders it: altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, and 13 more
sister אָחוֹת
ʼâchôwth· aw-khoth'· Hebrew · H269 · noun, feminine
sister, another
Strong’s: a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
KJV renders it: (an-) other, sister, together
regard שִׁית
shîyth· sheeth· Hebrew · H7896 · verb
put, set, lay, station, mind to, fix, constitute, make
Strong’s: to place (in a very wide application)
KJV renders it: apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, and 8 more
thing דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697 · noun, masculine
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
Tamar תָּמָר
Tâmâr· taw-mawr'· Hebrew · H8559 · proper noun
Tamar
Strong’s: Tamar, the name of three women and a place
KJV renders it: Tamar
remained יָשַׁב
yâshab· yaw-shab'· Hebrew · H3427 · verb
sit, remain, dwell, sit down, be set, stay, tarry, have one’s abode
Strong’s: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)
KJV renders it: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, and 17 more
desolate שָׁמֵם
shâmêm· shaw-mame'· Hebrew · H8074 · verb
be desolated, appalled, be appalled, awestruck, i sat appalled, appalling, causing horror, devastate
Strong’s: to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
KJV renders it: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, and 8 more
house בַּיִת
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004 · noun, masculine
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
Asked by
Asked to
The Scene
After Amnon forced Tamar and had her put out, she tore her royal robe, put ashes on her head, and went away crying, and her brother Absalom spoke to her (2 Samuel 13:14-20).