“And I, whither shall I cause my shame to go?”“where could I carry my shame?”
The full verse · 2 Samuel 13:13 · KJVESV
And I, whither shall I cause my to ? and as for thee, thou shalt be as of the in . Now therefore, I pray thee, unto the ; for he will not me from thee.
As for me, where could I carry my shame? And as for you, you would be as one of the outrageous fools in Israel. Now therefore, please speak to the king, for he will not withhold me from you."
shame חֶרְפָּה
cherpâh· kher-paw'· Hebrew · H2781 · noun, feminine
reproach, taunt, shame, disgrace, a reproach
Strong’s: contumely, disgrace, the pudenda
KJV renders it: rebuke, reproach(-fully), shame
go יָלַךְ
yâlak· yaw-lak'· Hebrew · H3212 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (literally or figuratively)
KJV renders it: again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, and 23 more
one אֶחָד
ʼechâd· ekh-awd'· Hebrew · H259 · adjective
one, each, every, a certain, only, once, another, first
Strong’s: properly, united, i.e. one
KJV renders it: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, and 14 more
fools נָבָל
nâbâl· naw-bawl'· Hebrew · H5036 · adjective
foolish, senseless, ignoble, disgraceful, fool
Strong’s: stupid
KJV renders it: fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
speak דָבַר
dâbar· daw-bar'· Hebrew · H1696 · verb
speak, speak with one another, talk, in the day when she may be spoken for, speaking this word, leads, puts to flight, subdues
Strong’s: perhaps properly, to arrange
KJV renders it: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, and 16 more
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
withhold מָנַע
mânaʻ· maw-nah'· Hebrew · H4513 · verb
withhold, hold back, be withholden
Strong’s: to debar (negatively or positively) from benefit or injury
KJV renders it: deny, keep (back), refrain, restrain, withhold
Asked by
Asked to
The Scene
Tamar had come to Amnon's house at the king's command to make him food, and when he sent everyone out and "took hold of her," she pleaded with him (2 Samuel 13:7-12).