“Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?”
The full verse · 2 Peter 3:12 · KJVESV
Looking unto the of the of , the being on shall be , the shall with fervent ?
waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be set on fire and dissolved, and the heavenly bodies will melt as they burn!
for προσδοκάω
prosdokáō· Greek · G4328 · verb
to await, expect
Strong’s: to anticipate (in thought, hope or fear)
KJV renders it: (be in) expect(-ation), look (for), when looked, tarry, wait for
and καί
kaí· Greek · G2532 · conjunction
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
hasting σπεύδω
speúdō· Greek · G4692 · verb
to hasten, to desire eagerly
Strong’s: to "speed" ("study"), i.e. urge on (diligently or earnestly)
KJV renders it: (make, with) haste unto
coming παρουσία
parousía· Greek · G3952 · noun, feminine
presence
Strong’s: a being near, i.e. advent (often, return
KJV renders it: coming, presence
day ἡμέρα
hēméra· Greek · G2250 · noun, feminine
day, as distinct from night, by day, at mid-day, a day's journey, in Messianic sense, of the last day, tribunal
Strong’s: day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes)
KJV renders it: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, and 1 more
God θεός
theós· Greek · G2316 · noun
a god or deity, god, a god, deity, anarthrous
Strong’s: figuratively, a magistrate
KJV renders it: X exceeding, God, god(-ly, -ward)
wherein διά
diá· Greek · G1223 · preposition
through, of Place, after verbs of motion or action, of Time, during which, always, continually, within which
Strong’s: through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV renders it: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, and 15 more
heavens οὐρανός
ouranós· Greek · G3772 · noun, masculine
heaven, of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth, of the abode of God and other blessed beings, of the inhabitants of heaven, sovereignty, royal power, dominion
Strong’s: the sky
KJV renders it: air, heaven(-ly), sky
fire πυρόω
pyróō· Greek · G4448 · verb
to be set on fire, to burn, to be refined or purified by fire
Strong’s: to kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust)
KJV renders it: burn, fiery, be on fire, try
dissolved λύω
lýō· Greek · G3089 · verb
to loose, unbind, release, to resolve a whole into its parts, loosen, dissolve, break up, destroy
Strong’s: to "loosen" (literally or figuratively)
KJV renders it: break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off
elements στοιχεῖον
stoicheîon· Greek · G4747 · noun, neuter
the material elements of the universe
Strong’s: something orderly in arrangement, i.e. (by implication) a serial (basal, fundamental, initial) constituent (literally), proposition (figuratively)
KJV renders it: element, principle, rudiment
melt τήκω
tḗkō· Greek · G5080 · verb
to melt, melt down, melt away
Strong’s: to liquefy
KJV renders it: melt
heat καυσόω
kausóō· Greek · G2741 · verb
in NT, to burn with great heat
Strong’s: to set on fire
KJV renders it: fervent heat
Asked by
Asked to
The Scene
Peter has said that "the day of the Lord will come as a thief in the night" and asked, since all these things shall be dissolved, "what manner of persons ought ye to be" (2 Peter 3:10-11).