“What manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness”“Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be?”
The full verse · 2 Peter 3:11 · KJVESV
Seeing that these shall be , what of persons to all ,
Since all these things are thus to be dissolved, what sort of people ought you to be in lives of holiness and godliness,
then οὖν
oûn· Greek · G3767 · conjunction
wherefore, therefore, then
Strong’s: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV renders it: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, and 1 more
all πᾶς
pâs· Greek · G3956 · adjective
all, every, of every kind, the whole, whole, every one, all men, everything
Strong’s: all, any, every, the whole
KJV renders it: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), and 6 more
things τούτων
toútōn· Greek · G5130 · adverb
this, this one, he, epanaleptic, proleptic, special idioms, partly . . . partly, and that (him) too
Strong’s: of (from or concerning) these (persons or things)
KJV renders it: such, their, these (things), they, this sort, those
dissolved λύω
lýō· Greek · G3089 · verb
to loose, unbind, release, to resolve a whole into its parts, loosen, dissolve, break up, destroy
Strong’s: to "loosen" (literally or figuratively)
KJV renders it: break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off
manner ποταπός
potapós· Greek · G4217
of what kind?
Strong’s: interrogatively, whatever, i.e. of what possible sort
KJV renders it: what (manner of)
ought δεῖ
deî· Greek · G1163 · verb
one must, it is necessary, ought not, must not
Strong’s: also deon deh-on'
KJV renders it: behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should
ye ὑμᾶς
hymâs· Greek · G5209
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: you (as the objective of a verb or preposition)
KJV renders it: ye, you (+ -ward), your (+ own)
be ὑπάρχω
hypárchō· Greek · G5225 · verb
to be in existence, be ready, be at hand, to be, prop, expressing continuance of an antecedent state or condition, to belong to, one's belongings
Strong’s: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)
KJV renders it: after, behave, live
in ἐν
en· Greek · G1722 · preposition
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
holy ἅγιος
hágios· Greek · G40 · adjective
religious awe, to venerate, dedicated to the gods, sacred, holy, its highest application is to God himself, in his purity, majesty
Strong’s: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
KJV renders it: (most) holy (one, thing), saint
conversation ἀναστροφή
anastrophḗ· Greek · G391 · noun, feminine
behaviour, conduct
Strong’s: behavior
KJV renders it: conversation
and καί
kaí· Greek · G2532 · conjunction
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
godliness εὐσέβεια
eusébeia· Greek · G2150 · noun, feminine
piety towards God, godliness
Strong’s: piety
KJV renders it: godliness, holiness
Asked by
Asked to
The Scene
Peter has just answered the scoffers and declared that "the day of the Lord will come as a thief in the night," when the heavens "shall pass away" and "the earth also and the works that are therein shall be burned up" (2 Peter 3:10).