“Had Zimri peace, who slew his master?”“Is it peace, you Zimri, murderer of your master?”
The full verse · 2 Kings 9:31 · KJVESV
And as entered at the , she , Had , who his ?
And as Jehu entered the gate, she said, "Is it peace, you Zimri, murderer of your master?"
Jehu יֵהוּא
Yêhûwʼ· yay-hoo'· Hebrew · H3058 · proper noun
Jehu
Strong’s: Jehu, the name of five Israelites
KJV renders it: Jehu
in בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
gate שַׁעַר
shaʻar· shah'-ar· Hebrew · H8179 · noun, masculine
gate
Strong’s: an opening, i.e. door or gate
KJV renders it: city, door, gate, port (-er)
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Zimri זִמְרִי
Zimrîy· zim-ree'· Hebrew · H2174 · proper noun
Zimri
Strong’s: Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe
KJV renders it: Zimri
peace שָׁלוֹם
shâlôwm· shaw-lome'· Hebrew · H7965 · noun, masculine
completeness, soundness, welfare, peace, safety, health, prosperity, quiet
Strong’s: safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly
KJV renders it: do, familiar, fare, favour, friend, great, (good) health, (perfect, and 11 more
slew הָרַג
hârag· haw-rag'· Hebrew · H2026 · verb
kill, slay, destroy, ruin, shall priest and prophet be slain in the sanctuary?, be slain
Strong’s: to smite with deadly intent
KJV renders it: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely
master אָדוֹן
ʼâdôwn· aw-done'· Hebrew · H113 · noun, masculine
lord
Strong’s: sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV renders it: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
The Scene
When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard of it, "painted her face, and tired her head, and looked out at a window"; she called down "as Jehu entered in at the gate" (2 Kings 9:30-31).