“Is it peace?”“I see some troops coming?”
The full verse · 2 Kings 9:17 · KJVESV
And there a on the in , and he the of as he , and , I a . And , an , and to them, and let him , Is it ?
Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he saw the company of Jehu as he came and said, "I see a company." And Joram said, "Take a horseman and send to meet them, and let him say, 'Is it peace?'"
stood עָמַד
ʻâmad· aw-mad'· Hebrew · H5975 · verb
take one's stand, stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present, attend upon, be(come) servant of
Strong’s: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
KJV renders it: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, and 25 more
watchman צָפָה
tsâphâh· tsaw-faw'· Hebrew · H6822 · verb
look out, about, spy, keep watch, watchman, watch, closely
Strong’s: properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance
KJV renders it: behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man)
tower מִגְדָּל
migdâl· mig-dawl'· Hebrew · H4026 · noun, masculine
tower, elevated stage, pulpit, raised bed
Strong’s: a tower (from its size or height)
KJV renders it: castle, flower, tower. Compare the names following
Jezreel יִזְרְעֵאל
Yizrᵉʻêʼl· yiz-reh-ale'· Hebrew · H3157 · proper noun
God soweth
Strong’s: Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites
KJV renders it: Jezreel
spied רָאָה
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200 · verb
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
company שִׁפְעָה
shiphʻâh· shif-aw'· Hebrew · H8229 · noun, feminine
abundance, quantity
Strong’s: copiousness
KJV renders it: abundance, company, multitude
Jehu יֵהוּא
Yêhûwʼ· yay-hoo'· Hebrew · H3058 · proper noun
Jehu
Strong’s: Jehu, the name of five Israelites
KJV renders it: Jehu
came בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Joram יְהוֹרָם
Yᵉhôwrâm· yeh-ho-rawm'· Hebrew · H3088 · proper noun
is exalted
Strong’s: Jehoram, the name of a Syrian and of three Israelites
KJV renders it: Jehoram, Joram. Compare H3141 (יוֹרָם)
Take לָקַח
lâqach· law-kakh'· Hebrew · H3947 · verb
take, take in hand, take and carry along, carry away, take away, put, fetch, lead
Strong’s: to take (in the widest variety of applications)
KJV renders it: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, and 12 more
horseman רַכָּב
rakkâb· rak-kawb'· Hebrew · H7395 · noun, masculine
charioteer
Strong’s: a charioteer
KJV renders it: chariot man, driver of a chariot, horseman
send שָׁלַח
shâlach· shaw-lakh'· Hebrew · H7971 · verb
send, stretch out, send away, let loose, letters were sent, send off, away, give over
Strong’s: to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV renders it: any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, earnestly, forsake, and 22 more
meet קִרְאָה
qirʼâh· keer-aw'· Hebrew · H7125 · verb
encounter, befall, meet, meet unexpectedly, thou didst cause, to befall
Strong’s: an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
KJV renders it: against (he come), help, meet, seek, to, in the way
peace שָׁלוֹם
shâlôwm· shaw-lome'· Hebrew · H7965 · noun, masculine
completeness, soundness, welfare, peace, safety, health, prosperity, quiet
Strong’s: safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly
KJV renders it: do, familiar, fare, favour, friend, great, (good) health, (perfect, and 11 more
Asked by
Called "Joram" here, king of Israel, sending the question by a horseman (2 Kings 9:17)
Asked to
The Scene
As Jehu drove toward Jezreel, where wounded King Joram lay and Ahaziah king of Judah had come to see him, a watchman on the tower "spied the company of Jehu as he came" (2 Kings 9:16-17).