“Wouldest thou smite those whom thou hast taken captive with thy sword and with thy bow?”“You shall not strike them down. Would you strike down those whom you have taken captive with your sword?”
The full verse · 2 Kings 6:22 · KJVESV
And he , Thou shalt not them: wouldest thou those whom thou hast taken with thy and with thy ? and them, that they may and , and to their .
He answered, "You shall not strike them down. Would you strike down those whom you have taken captive with your sword and with your bow? Set bread and water before them, that they may eat and drink and go to their master."
answered אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
smite נָכָה
nâkâh· naw-kaw'· Hebrew · H5221 · verb
smite, and he shall be smitten, and die, be smitten down, strike, beat, and they clapped hands, give a thrust
Strong’s: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
KJV renders it: beat, cast forth, clap, give (wounds), go forward, indeed, kill, make (slaughter), and 12 more
captive שָׁבָה
shâbâh· shaw-baw'· Hebrew · H7617 · verb
take captive, be taken captive
Strong’s: to transport into captivity
KJV renders it: (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away
sword חֶרֶב
chereb· kheh'-reb· Hebrew · H2719 · noun, feminine
sword
Strong’s: drought
KJV renders it: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool
bow קֶשֶׁת
qesheth· keh'-sheth· Hebrew · H7198 · noun, feminine
bow, rainbow
Strong’s: a bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
KJV renders it: arch(-er), arrow, bow(-man, -shot)
set שׂוּם
sûwm· soom· Hebrew · H7760 · verb
put, place, set, upon, lay, direct, ordain, establish
Strong’s: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
KJV renders it: any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, and 40 more
bread לֶחֶם
lechem· lekh'-em· Hebrew · H3899 · noun, masculine
bread, food
Strong’s: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
KJV renders it: (shew-) bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
water מַיִם
mayim· mah'-yim· Hebrew · H4325 · noun, masculine
waters, water
Strong’s: water
KJV renders it: piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))
before פָּנִים
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440 · noun, masculine
face, faces, presence, person, see, surface, before
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
eat אָכַל
ʼâkal· aw-kal'· Hebrew · H398 · verb
eat, devour, consume, slay, destroy, be eaten, be devoured, consumed
Strong’s: to eat (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), and 7 more
drink שָׁתָה
shâthâh· shaw-thaw'· Hebrew · H8354 · verb
drink, is, drunk
Strong’s: to imbibe (literally or figuratively)
KJV renders it: assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).)
go יָלַךְ
yâlak· yaw-lak'· Hebrew · H3212 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (literally or figuratively)
KJV renders it: again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, and 23 more
master אָדוֹן
ʼâdôwn· aw-done'· Hebrew · H113 · noun, masculine
lord
Strong’s: sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV renders it: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
Asked by
The Scene
The blinded Syrian army that came to seize Elisha is now inside Samaria, and the king of Israel has just asked Elisha twice whether he should strike them (2 Kings 6:20-21).