“See ye how this son of a murderer hath sent to take away mine head? Is not the sound of his master's feet behind him?”“Look, when the messenger comes, shut the door and hold the door fast against him. Is not the sound of his master’s feet behind him?”
The full verse · 2 Kings 6:32 · KJVESV
But in his , and the with him; and the king a from him: but ere the to him, he to the , ye how this of a hath to take mine ? , when the , the , and hold him at the : is not the of his him?
Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. Now the king had dispatched a man from his presence, but before the messenger arrived Elisha said to the elders, "Do you see how this murderer has sent to take off my head? Look, when the messenger comes, shut the door and hold the door fast against him. Is not the sound of his master's feet behind him?"
Elisha אֱלִישָׁע
ʼĔlîyshâʻ· el-ee-shaw'· Hebrew · H477 · proper noun
God is salvation
Strong’s: Elisha, the famous prophet
KJV renders it: Elisha
sat יָשַׁב
yâshab· yaw-shab'· Hebrew · H3427 · verb
sit, remain, dwell, sit down, be set, stay, tarry, have one’s abode
Strong’s: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)
KJV renders it: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, and 17 more
house בַּיִת
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004 · noun, masculine
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
elders זָקֵן
zâqên· zaw-kane'· Hebrew · H2205 · adjective
old, old man, elder
Strong’s: old
KJV renders it: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator
sent שָׁלַח
shâlach· shaw-lakh'· Hebrew · H7971 · verb
send, stretch out, send away, let loose, letters were sent, send off, away, give over
Strong’s: to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV renders it: any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, earnestly, forsake, and 22 more
man אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376 · noun, masculine
man
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
before פָּנִים
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440 · noun, masculine
face, faces, presence, person, see, surface, before
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
messenger מֲלְאָךְ
mălʼâk· mal-awk'· Hebrew · H4397 · noun, masculine
messenger, angel, the theophanic angel
Strong’s: a messenger
KJV renders it: ambassador, angel, king, messenger
came בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
See רָאָה
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200 · verb
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
son בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
murderer רָצַח
râtsach· raw-tsakh'· Hebrew · H7523 · verb
murder, slay, i shall be slain, assassinate, ye murder
Strong’s: properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
KJV renders it: put to death, kill, (man-) slay(-er), murder(-er)
away סוּר
çûwr· soor· Hebrew · H5493 · verb
turn aside, depart, be removed, come to an end, he turned aside my ways, cause to, remove, take away
Strong’s: to turn off (literal or figurative)
KJV renders it: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), and 18 more
head רֹאשׁ
rôʼsh· roshe· Hebrew · H7218 · noun, masculine
head, top, height, chief, chief priest, front, beginning, heads
Strong’s: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
KJV renders it: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, and 15 more
shut סָגַר
çâgar· saw-gar'· Hebrew · H5462 · verb
shut, close, close up, closed up, closely joined, shut up, prized, rare
Strong’s: to shut up
KJV renders it: close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, and 5 more
door דֶּלֶת
deleth· deh'-leth· Hebrew · H1817 · noun
door, gates of city
Strong’s: something swinging, i.e. the valve of adoor
KJV renders it: door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3)
fast לָחַץ
lâchats· law-khats'· Hebrew · H3905 · verb
squeeze, press, oppress, squeeze oneself
Strong’s: properly, to press, i.e. (figuratively) to distress
KJV renders it: afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self
sound קוֹל
qôwl· kole· Hebrew · H6963 · noun, masculine
sound, voice
Strong’s: a voice or sound
KJV renders it: aloud, bleating, crackling, cry (out), fame, lightness, lowing, noise, and 9 more
master's אָדוֹן
ʼâdôwn· aw-done'· Hebrew · H113 · noun, masculine
lord
Strong’s: sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV renders it: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
feet רֶגֶל
regel· reh'-gel· Hebrew · H7272 · noun, feminine
foot, three times
Strong’s: a foot (as used in walking)
KJV renders it: be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, and 6 more
behind אַחַר
ʼachar· akh-ar'· Hebrew · H310 · adjective
following part, behind, afterwards, after, after that
Strong’s: properly, the hind part
KJV renders it: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, and 18 more
The Scene
During the siege, the king has sworn to take Elisha's head that day and sends a man ahead of him, while Elisha sits in his house with the elders (2 Kings 6:31-32).