“My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? How much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?”“and be clean’?”
The full verse · 2 Kings 5:13 · KJVESV
And his came , and unto him, and , My , if the had thee do some , wouldest thou not have it? how much rather , when he to thee, , and be ?
But his servants came near and said to him, "My father, it is a great word the prophet has spoken to you; will you not do it? Has he actually said to you, 'Wash, and be clean'?"
servants עֶבֶד
ʻebed· eh'-bed· Hebrew · H5650 · noun, masculine
slave, servant, subjects, servants, worshippers, thy servant, i
Strong’s: a servant
KJV renders it: bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
near נָגַשׁ
nâgash· naw-gash'· Hebrew · H5066 · verb
draw near, approach, come near, cause to approach, bring near, bring, have not been brought near, fetters
Strong’s: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)
KJV renders it: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, and 9 more
spake דָבַר
dâbar· daw-bar'· Hebrew · H1696 · verb
speak, speak with one another, talk, in the day when she may be spoken for, speaking this word, leads, puts to flight, subdues
Strong’s: perhaps properly, to arrange
KJV renders it: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, and 16 more
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
father אָב
ʼâb· awb· Hebrew · H1 · noun, masculine
father, father of individual, father of his people, head of household, ancestor, originator, patron, producer
Strong’s: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
KJV renders it: chief, (fore-) father(-less), patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'
prophet נָבִיא
nâbîyʼ· naw-bee'· Hebrew · H5030 · noun, masculine
spokesman, speaker, prophet, false prophets, heathen prophets
Strong’s: a prophet or (generally) inspired man
KJV renders it: prophecy, that prophesy, prophet
great גָּדוֹל
gâdôwl· gaw-dole'· Hebrew · H1419 · adjective
great, loud, do great things, greatness
Strong’s: great (in any sense)
KJV renders it: aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing, -er, and 11 more
thing דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697 · noun, masculine
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
done עָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213 · verb
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
then אַף
ʼaph· af· Hebrew · H637 · particle
also, yea
Strong’s: meaning accession (used as an adverb or conjunction)
KJV renders it: also, although, and (furthermore, yet), but, even, how much less (more, rather than), and 3 more
Wash רָחַץ
râchats· raw-khats'· Hebrew · H7364 · verb
wash, wash off, away, bathe, be washed, i washed myself in snow
Strong’s: to lave (the whole or a part of a thing)
KJV renders it: bathe (self), wash (self)
clean טָהֵר
ṭâhêr· taw-hare'· Hebrew · H2891 · verb
be clean, pure, be clean ceremonially, be clean morally, cleanse, purify, pronounce clean, perform the ceremony of cleansing
Strong’s: to be pure (physical sound, clear, unadulterated
KJV renders it: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self)
Asked by
Asked to
The Scene
Naaman had turned away from Elisha's door "in a rage," scorning the command to wash in Jordan (2 Kings 5:11-12).