“Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? May I not wash in them, and be clean?”“Are not Abana and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not wash in them and be clean?”
The full verse · 2 Kings 5:12 · KJVESV
Are not and , of , than all the of ? may I not in them, and be ? So he and went in a .
Are not Abana and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not wash in them and be clean?" So he turned and went away in a rage.
Abana אֲבָנָה
ʼĂbânâh· ab-aw-naw'· Hebrew · H71 · proper noun
constant
Strong’s: Abanah, a river near Damascus
KJV renders it: Abana
Pharpar פַּרְפַּר
Parpar· par-par'· Hebrew · H6554 · proper noun
Pharpar
Strong’s: Parpar, a river of Syria
KJV renders it: Pharpar
rivers נָהָר
nâhâr· naw-hawr'· Hebrew · H5104 · noun, masculine
stream, river
Strong’s: a stream (including the sea
KJV renders it: flood, river
Damascus דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq· dam-meh'-sek· Hebrew · H1834 · proper noun
Damascus
Strong’s: Damascus, a city of Syria
KJV renders it: Damascus
better טוֹב
ṭôwb· tobe· Hebrew · H2896 · adjective
welfare, benefit, good things, good, prosperity, happiness, bounty
Strong’s: good (as an adjective) in the widest sense
KJV renders it: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, fair (word), (be in) favour, and 26 more
waters מַיִם
mayim· mah'-yim· Hebrew · H4325 · noun, masculine
waters, water
Strong’s: water
KJV renders it: piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
wash רָחַץ
râchats· raw-khats'· Hebrew · H7364 · verb
wash, wash off, away, bathe, be washed, i washed myself in snow
Strong’s: to lave (the whole or a part of a thing)
KJV renders it: bathe (self), wash (self)
clean טָהֵר
ṭâhêr· taw-hare'· Hebrew · H2891 · verb
be clean, pure, be clean ceremonially, be clean morally, cleanse, purify, pronounce clean, perform the ceremony of cleansing
Strong’s: to be pure (physical sound, clear, unadulterated
KJV renders it: be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self)
turned פָּנָה
pânâh· paw-naw'· Hebrew · H6437 · verb
turn, decline, turn toward, approach, turn and look, look, face, regard
Strong’s: to turn
KJV renders it: appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, corner, dawning, empty, and 14 more
away יָלַךְ
yâlak· yaw-lak'· Hebrew · H3212 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (literally or figuratively)
KJV renders it: again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, and 23 more
rage חֵמָה
chêmâh· khay-maw'· Hebrew · H2534 · noun, feminine
heat, rage, fever, venom, poison, burning anger
Strong’s: heat
KJV renders it: anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, and 2 more
Asked by
Asked to
The Scene
Naaman stood with his horses and chariot at Elisha's door, but Elisha only sent a messenger: "Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean" (2 Kings 5:9-10).