“Where are the gods of Hamath, and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? Have they delivered Samaria out of mine hand?”“Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand?”
The full verse · 2 Kings 18:34 · KJVESV
Where are the of , and of ? where are the of , , and ? have they out of mine ?
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand?
gods אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
Hamath חֲמָת
Chămâth· kham-awth'· Hebrew · H2574 · proper noun
fortress, great Hamath
Strong’s: Chamath, a place in Syria
KJV renders it: Hamath, Hemath
Arpad אַרְפָּד
ʼArpâd· ar-pawd'· Hebrew · H774 · proper noun
Arpad
Strong’s: Arpad, a place in Syria
KJV renders it: Arpad, Arphad
Sepharvaim סְפַרְוַיִם
Çᵉpharvayim· sef-ar-vah'-yim· Hebrew · H5617 · proper noun
Sepharvaim
Strong’s: Sepharvites
Hena הֵנַע
Hênaʻ· hay-nah'· Hebrew · H2012 · proper noun
Hena
Strong’s: Hena, a place apparently in Mesopotamia
KJV renders it: Hena
Ivah עִוָּה
ʻIvvâh· iv-vaw'· Hebrew · H5755 · proper noun
Ivvah
Strong’s: Ivvah or Avva, a region of Assyria
KJV renders it: Ava, Ivah
delivered נָצַל
nâtsal· naw-tsal'· Hebrew · H5337 · verb
strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver, tear oneself away, be torn out
Strong’s: to snatch away, whether in a good or a bad sense
KJV renders it: at all, defend, deliver (self), escape, without fail, part, pluck, preserve, and 8 more
Samaria שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn· sho-mer-one'· Hebrew · H8111 · proper noun
Samaria
Strong’s: Shomeron, a place in Palestine
KJV renders it: Samaria
hand יָד
yâd· yawd· Hebrew · H3027 · noun
hand, strength, power, side, sign, monument, part, fractional part
Strong’s: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
KJV renders it: (be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, and 67 more
Asked by
The Assyrian envoy, speaking for "the great king, the king of Assyria" (2 Kings 18:28)
Asked to
"The men which sit on the wall," hearing Rabshakeh in the Jews' language (2 Kings 18:27)
The Scene
Still shouting to the people on the wall, Rabshakeh has just asked whether any god of the nations had delivered its land "out of the hand of the king of Assyria" (2 Kings 18:28, 33).