“Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands?”“Have you not driven out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests of your own?”
The full verse · 2 Chronicles 13:9 · KJVESV
Have ye not cast the of the , the of , and the , and have you after the manner of the of other ? so that whosoever to himself with a and , the same may be a of them that are .
Have you not driven out the priests of the Lord, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves like the peoples of other lands? Whoever comes for ordination with a young bull or seven rams becomes a priest of what are no gods.
out נָדַח
nâdach· naw-dakh'· Hebrew · H5080 · verb
impel, thrust, banish, wield, thrust away, be impelled, be thrust out, banished
Strong’s: to push off
KJV renders it: banish, bring, cast down (out), chase, compel, draw away, drive (away, out, and 7 more
priests כֹּהֵן
kôhên· ko-hane'· Hebrew · H3548 · noun, masculine
priest
Strong’s: literally one officiating, a priest
KJV renders it: chief ruler, own, priest, prince, principal officer
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
sons בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
Aaron אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn· a-har-one'· Hebrew · H175 · proper noun
Aaron
Strong’s: Aharon, the brother of Moses
KJV renders it: Aaron
Levites לֵוִיִּי
Lêvîyîy· lay-vee-ee'· Hebrew · H3881 · proper noun
Levite
Strong’s: a Levite or descendant of Levi
KJV renders it: Leviite
made עָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213 · verb
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
nations עַם
ʻam· am· Hebrew · H5971 · noun, masculine
people, a people, nation, persons
Strong’s: a people (as a congregated unit)
KJV renders it: folk, men, nation, people
lands אֶרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776 · noun, feminine
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
cometh בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
consecrate מָלֵא
mâlêʼ· maw-lay'· Hebrew · H4390 · verb
be full, fill, be filled, be accomplished, ended, fulfil, accomplish, complete
Strong’s: to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
KJV renders it: accomplish, confirm, consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, and 19 more
bullock פַּר
par· par· Hebrew · H6499 · noun, masculine
young bull, steer
Strong’s: a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
KJV renders it: (young) bull(-ock), calf, ox
seven שֶׁבַע
shebaʻ· sheh'-bah· Hebrew · H7651 · noun
seven
Strong’s: seven (as the sacred full one)
KJV renders it: (by) seven(-fold), -s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658 (שִׁבְעָנָה)
rams אַיִל
ʼayil· ah'-yil· Hebrew · H352 · noun, masculine
ram
Strong’s: properly, strength
KJV renders it: mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree
no לֹא
lôʼ· lo· Hebrew · H3808 · negative
not
Strong’s: not (the simple or abs. negation)
KJV renders it: before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, and 18 more
gods אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
The Scene
In the same speech from mount Zemaraim, after reminding Israel of God's covenant with David and of "golden calves, which Jeroboam made you for gods," Abijah turned to the priesthood (2 Chronicles 13:4-8).