“How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD?”“How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the LORD?”
The full verse · 2 Chronicles 18:15 · KJVESV
And the to him, How many shall I thee that thou nothing but the to me in the of the ?
But the king said to him, "How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the Lord?"
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
times פַּעַם
paʻam· pah'-am· Hebrew · H6471 · noun, feminine
beat, foot, anvil, occurrence
Strong’s: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
KJV renders it: anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, now, (this) once, order, and 9 more
adjure שָׁבַע
shâbaʻ· shaw-bah'· Hebrew · H7650 · verb
swear, seven oneself, bind oneself by seven things, those sworn with, oaths, take an oath, cause take an oath, adjure
Strong’s: to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
KJV renders it: adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646 (שָׂבַע)), take an oath, straitly, (cause to, make to) swear
say דָבַר
dâbar· daw-bar'· Hebrew · H1696 · verb
speak, speak with one another, talk, in the day when she may be spoken for, speaking this word, leads, puts to flight, subdues
Strong’s: perhaps properly, to arrange
KJV renders it: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, and 16 more
truth אֶמֶת
ʼemeth· eh'-meth· Hebrew · H571 · noun, feminine
firmness, faithfulness, reliability, sureness, stability, continuance, reliableness, truth
Strong’s: stability
KJV renders it: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity
name שֵׁם
shêm· shame· Hebrew · H8034 · noun, masculine
name, reputation, memorial, monument
Strong’s: an appellation, as amark or memorial of individuality
KJV renders it: base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
The Scene
Before the two kings at the gate of Samaria, Micaiah had answered Ahab in the very words of the four hundred: "Go ye up, and prosper, and they shall be delivered into your hand" (2 Chronicles 18:14).