“Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy?”“Why then do you ask me, since the Lord has turned from you and become your enemy?”
The full verse · 1 Samuel 28:16 · KJVESV
Then , Wherefore then dost thou of me, seeing the is from thee, and is become thine ?
And Samuel said, "Why then do you ask me, since the Lord has turned from you and become your enemy?
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Samuel שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl· sehm-oo-ale'· Hebrew · H8050 · proper noun
Samuel, name of Ēl
Strong’s: Shemuel, the name of three Israelites
KJV renders it: Samuel, Shemuel
ask שָׁאַל
shâʼal· shaw-al'· Hebrew · H7592 · verb
ask, inquire, ask for, borrow, seek, desire, inquire of, consult
Strong’s: to inquire
KJV renders it: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, and 12 more
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
departed סוּר
çûwr· soor· Hebrew · H5493 · verb
turn aside, depart, be removed, come to an end, he turned aside my ways, cause to, remove, take away
Strong’s: to turn off (literal or figurative)
KJV renders it: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), and 18 more
enemy עָר
ʻâr· awr· Hebrew · H6145 · noun, masculine
thine adversary
Strong’s: a foe (as watchful for mischief)
KJV renders it: enemy
Asked to
The Scene
At Endor, Saul has just told Samuel that the Philistines make war against him, that God "answereth me no more," and that he has called Samuel to tell him what to do (1 Samuel 28:15).