“That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?”
The full verse · 1 Samuel 22:8 · KJVESV
That all of you have against me, and there is none that me that my hath made a with the of , and there is none of you that is for me, or unto me that my hath stirred my against me, to lie in , as at this ?
conspired קָשַׁר
qâshar· kaw-shar'· Hebrew · H7194 · verb
bind, league together, conspire, the life of Jonathan was bound up with the life of D, bind on, bind fast
Strong’s: to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
KJV renders it: bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason)
sheweth גָּלָה
gâlâh· gaw-law'· Hebrew · H1540 · verb
uncover, remove, uncover the ear, reveal, depart, go into exile, uncover oneself, discover
Strong’s: to denude (especially in a disgraceful sense)
KJV renders it: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, and 14 more
son בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
league כָּרַת
kârath· kaw-rath'· Hebrew · H3772 · verb
cut off, cut down, hew, cut, make a covenant, be cut off, be cut down, be chewed
Strong’s: to cut (off, down or asunder)
KJV renders it: be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, and 7 more
Jesse יִשַׁי
Yishay· yee-shah'-ee· Hebrew · H3448 · proper noun
Jesse
Strong’s: Jishai, David's father
KJV renders it: Jesse
sorry חָלָה
châlâh· khaw-law'· Hebrew · H2470 · verb
mollify, appease, entreat the favour of
Strong’s: properly, to be rubbed or worn
KJV renders it: beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, and 11 more
up קוּם
qûwm· koom· Hebrew · H6965 · verb
arise, stand up, stand, fulfil, confirm, ratify, establish, impose
Strong’s: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
KJV renders it: abide, accomplish, be clearer, confirm, continue, decree, be dim, endure, and 28 more
servant עֶבֶד
ʻebed· eh'-bed· Hebrew · H5650 · noun, masculine
slave, servant, subjects, servants, worshippers, thy servant, i
Strong’s: a servant
KJV renders it: bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
wait אָרַב
ʼârab· aw-rab'· Hebrew · H693 · verb
lie in wait, liers-in-wait
Strong’s: to lurk
KJV renders it: (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait
day יוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117 · noun, masculine
day, day of Yahweh, days, time
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
Asked by
The Scene
Saul, at Gibeah with his servants standing about him, had just asked his fellow Benjamites whether "the son of Jesse" could reward them as he could (1 Samuel 22:6-7).