“Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast enquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?”“Why have you conspired against me, you and the son of Jesse?”
The full verse · 1 Samuel 22:13 · KJVESV
And unto him, Why have ye against me, thou and the of , in that thou hast him , and a , and hast of for him, that he should against me, to lie in , as at this ?
And Saul said to him, "Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread and a sword and have inquired of God for him, so that he has risen against me, to lie in wait, as at this day?"
Saul שָׁאוּל
Shâʼûwl· shaw-ool'· Hebrew · H7586 · proper noun
asked
Strong’s: Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
KJV renders it: Saul, Shaul
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
conspired קָשַׁר
qâshar· kaw-shar'· Hebrew · H7194 · verb
bind, league together, conspire, the life of Jonathan was bound up with the life of D, bind on, bind fast
Strong’s: to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
KJV renders it: bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason)
son בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
Jesse יִשַׁי
Yishay· yee-shah'-ee· Hebrew · H3448 · proper noun
Jesse
Strong’s: Jishai, David's father
KJV renders it: Jesse
given נָתַן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414 · verb
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
bread לֶחֶם
lechem· lekh'-em· Hebrew · H3899 · noun, masculine
bread, food
Strong’s: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
KJV renders it: (shew-) bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
sword חֶרֶב
chereb· kheh'-reb· Hebrew · H2719 · noun, feminine
sword
Strong’s: drought
KJV renders it: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool
enquired שָׁאַל
shâʼal· shaw-al'· Hebrew · H7592 · verb
ask, inquire, ask for, borrow, seek, desire, inquire of, consult
Strong’s: to inquire
KJV renders it: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, and 12 more
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
rise קוּם
qûwm· koom· Hebrew · H6965 · verb
arise, stand up, stand, fulfil, confirm, ratify, establish, impose
Strong’s: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
KJV renders it: abide, accomplish, be clearer, confirm, continue, decree, be dim, endure, and 28 more
wait אָרַב
ʼârab· aw-rab'· Hebrew · H693 · verb
lie in wait, liers-in-wait
Strong’s: to lurk
KJV renders it: (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait
day יוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117 · noun, masculine
day, day of Yahweh, days, time
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
The Scene
After Doeg reported what he had seen at Nob, Saul summoned Ahimelech and all the priests of Nob; Saul said, "Hear now, thou son of Ahitub," and Ahimelech answered, "Here I am, my lord" (1 Samuel 22:9-12).