“What can he have more but the kingdom?”“They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed thousands, and what more can he have but the kingdom?”
The full verse · 1 Samuel 18:8 · KJVESV
And was , and the him; and he , They have unto ten , and to me they have but : and what can he have more but the ?
And Saul was very angry, and this saying displeased him. He said, "They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed thousands, and what more can he have but the kingdom?"
Saul שָׁאוּל
Shâʼûwl· shaw-ool'· Hebrew · H7586 · proper noun
asked
Strong’s: Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
KJV renders it: Saul, Shaul
very מְאֹד
mᵉʼôd· meh-ode'· Hebrew · H3966 · adjective
muchness, force, abundance, exceedingly, might, greatly, very
Strong’s: properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently
KJV renders it: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), louder and louder, and 9 more
wroth חָרָה
chârâh· khaw-raw'· Hebrew · H2734 · verb
burn, be kindled, be angry, burned with zeal, in repairing, and kindled his anger against me, heat oneself in vexation, how canst thou hotly contend
Strong’s: to glow or grow warm
KJV renders it: be angry, burn, be displeased, earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, and 3 more
saying דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697 · noun, masculine
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
displeased יָרַע
yâraʻ· yaw-rah'· Hebrew · H3415 · verb
quiver
Strong’s: properly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear
KJV renders it: be grevious (only Isaiah 15:4; the rest belong to H7489 (רָעַע))
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
ascribed נָתַן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414 · verb
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
thousands רְבָבָה
rᵉbâbâh· reb-aw-baw'· Hebrew · H7233 · noun, feminine
multitude, myriad, ten thousand
Strong’s: abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
KJV renders it: many, million, multiply, ten thousand
thousands אֶלֶף
ʼeleph· eh'-lef· Hebrew · H505 · noun
thousand
Strong’s: hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
KJV renders it: thousand
kingdom מְלוּכָה
mᵉlûwkâh· mel-oo-kaw'· Hebrew · H4410 · noun, feminine
kingship, royalty
Strong’s: something ruled, i.e. a realm
KJV renders it: kingsom, king's, royal
The Scene
As the army came home after David's victory, the women came out of all the cities of Israel "to meet king Saul" and sang to one another, "Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands" (1 Samuel 18:6-7).