“Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?”
The full verse · 1 Samuel 10:1 · KJVESV
Then a of , and it upon his , and him, and , Is it not because the hath thee to be over his ?
Then Samuel took a flask of oil and poured it on his head and kissed him and said, "Has not the LORD anointed you to be prince over his people Israel?
Samuel שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl· sehm-oo-ale'· Hebrew · H8050 · proper noun
Samuel, name of Ēl
Strong’s: Shemuel, the name of three Israelites
KJV renders it: Samuel, Shemuel
took לָקַח
lâqach· law-kakh'· Hebrew · H3947 · verb
take, take in hand, take and carry along, carry away, take away, put, fetch, lead
Strong’s: to take (in the widest variety of applications)
KJV renders it: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, and 12 more
vial פַּךְ
pak· pak· Hebrew · H6378 · noun, masculine
vial, flask
Strong’s: a flask (from which a liquid may flow)
KJV renders it: box, vial
oil שֶׁמֶן
shemen· sheh'-men· Hebrew · H8081 · noun, masculine
fat, oil
Strong’s: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)
KJV renders it: anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine
poured יָצַק
yâtsaq· yaw-tsak'· Hebrew · H3332 · verb
pour, cast, flow, pour out, hard, be poured, molten, firmly established
Strong’s: properly, to pour out (transitive or intransitive)
KJV renders it: cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, and 4 more
head רֹאשׁ
rôʼsh· roshe· Hebrew · H7218 · noun, masculine
head, top, height, chief, chief priest, front, beginning, heads
Strong’s: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
KJV renders it: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, and 15 more
kissed נָשַׁק
nâshaq· naw-shak'· Hebrew · H5401 · verb
kiss, gently touching
Strong’s: to kiss, literally or figuratively (touch)
KJV renders it: armed (men), rule, kiss, that touched
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
anointed מָשַׁח
mâshach· maw-shakh'· Hebrew · H4886 · verb
smear, anoint, consecrate, be anointed
Strong’s: to rub with oil, i.e. to anoint
KJV renders it: anoint, paint
captain נָגִיד
nâgîyd· naw-gheed'· Hebrew · H5057 · noun, masculine
leader, one in front, ruler, prince
Strong’s: a commander (as occupying the front), civil, military or religious
KJV renders it: captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler
inheritance נַחֲלָה
nachălâh· nakh-al-aw'· Hebrew · H5159 · noun, feminine
possession, property, inheritance, portion, share
Strong’s: properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom
KJV renders it: heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158 (נַחַל)
The Scene
Early in the morning, at the end of the city, Samuel had Saul send his servant on ahead so that he could "shew thee the word of God"; then he poured a vial of oil on Saul's head and kissed him (1 Samuel 9:26-27; 10:1).