“What have I to do with thee, O thou man of God? Art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?”“Art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?”
The full verse · 1 Kings 17:18 · KJVESV
And she unto , What have I to do with thee, O thou of ? art thou unto me to my to , and to my ?
And she said to Elijah, "What have you against me, O man of God? You have come to me to bring my sin to remembrance and to cause the death of my son!"
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Elijah אֵלִיָּה
ʼÊlîyâh· ay-lee-yaw'· Hebrew · H452 · proper noun
Yah, u, is God, Elijah
Strong’s: Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
KJV renders it: Elijah, Eliah
man אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376 · noun, masculine
man
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
come בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
call זָכַר
zâkar· zaw-kar'· Hebrew · H2142 · verb
remember, recall, call to mind, think of, on, mention of, be brought to remembrance, remembered
Strong’s: properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember
KJV renders it: burn (incense), earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, and 8 more
sin עָוֺן
ʻâvôn· aw-vone'· Hebrew · H5771 · noun, masculine
iniquity, guilt, punishment of iniquity
Strong’s: perversity, i.e. (moral) evil
KJV renders it: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin
slay מוּת
mûwth· mooth· Hebrew · H4191 · verb
die, be put to death, kill, put to death, despatch, be killed
Strong’s: to die (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), and 10 more
son בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
Asked by
Asked to
The Scene
In Zarephath, where Elijah had been living with a widow and her son, the boy "fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him" (1 Kings 17:17).