“Why hast thou done so?”“Why have you done so?”
The full verse · 1 Kings 1:6 · KJVESV
And his had not him at any in , Why hast thou done ? and he also was a man; and his mother him .
His father had never at any time displeased him by asking, "Why have you done thus and so?" He was also a very handsome man, and he was born next after Absalom.
father אָב
ʼâb· awb· Hebrew · H1 · noun, masculine
father, father of individual, father of his people, head of household, ancestor, originator, patron, producer
Strong’s: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
KJV renders it: chief, (fore-) father(-less), patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'
displeased עָצַב
ʻâtsab· aw-tsab'· Hebrew · H6087 · verb
hurt, pain, grieve, had, pained him, be pained, they vexed, they used to cause him
Strong’s: properly, to carve, i.e. fabricate or fashion
KJV renders it: displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest
time יוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117 · noun, masculine
day, day of Yahweh, days, time
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
saying אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
so עָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213 · verb
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
very מְאֹד
mᵉʼôd· meh-ode'· Hebrew · H3966 · adjective
muchness, force, abundance, exceedingly, might, greatly, very
Strong’s: properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently
KJV renders it: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), louder and louder, and 9 more
goodly טוֹב
ṭôwb· tobe· Hebrew · H2896 · adjective
welfare, benefit, good things, good, prosperity, happiness, bounty
Strong’s: good (as an adjective) in the widest sense
KJV renders it: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, fair (word), (be in) favour, and 26 more
bare יָלַד
yâlad· yaw-lad'· Hebrew · H3205 · verb
bear, bring forth, beget, be born, cause, help, to bring forth, assist
Strong’s: to bear young
KJV renders it: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, and 13 more
after אַחַר
ʼachar· akh-ar'· Hebrew · H310 · adjective
following part, behind, afterwards, after, after that
Strong’s: properly, the hind part
KJV renders it: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, and 18 more
Absalom אֲבִישָׁלוֹם
ʼĂbîyshâlôwm· ab-ee-shaw-lome'· Hebrew · H53 · proper noun
my father is peace
Strong’s: Abshalom, a son of David
KJV renders it: Abishalom, Absalom
Asked by
A question David never asked his son, for he "had not displeased him at any time" (1 Kings 1:6)
Asked to
The Scene
King David was old, and though they covered him with clothes "he gat no heat," when his son Adonijah declared, "I will be king," and gathered "chariots and horsemen, and fifty men to run before him" (1 Kings 1:1-5). The narrator stops to explain what lay behind this.