“Or saith he it altogether for our sakes?”
The full verse · 1 Corinthians 9:10 · KJVESV
saith it ? , no , this is : he that ; that he that in should be .
Does he not certainly speak for our sake? It was written for our sake, because the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of sharing in the crop.
Or ἤ
ḗ· Greek · G2228 · conjunction
or, between single words, either . . . or, in a disjunctive question, than, before, with other particles, or even
Strong’s: disjunctive, or
KJV renders it: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, and 3 more
he λέγω
légō· Greek · G3004 · verb
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
altogether πάντως
pántōs· Greek · G3843 · adverb
altogether, by all means, surely, at all events, in a complete negation
Strong’s: entirely
KJV renders it: by all means, altogether, at all, needs, no doubt, in (no) wise, surely
for διά
diá· Greek · G1223 · preposition
through, of Place, after verbs of motion or action, of Time, during which, always, continually, within which
Strong’s: through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV renders it: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, and 15 more
our ἡμᾶς
hēmâs· Greek · G2248 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: us
KJV renders it: our, us, we
doubt γάρ
gár· Greek · G1063 · conjunction
verily then, in truth, indeed, yea, then, why, for, explicative and epexegetic
Strong’s: properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification
KJV renders it: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, and 7 more
written γράφω
gráphō· Greek · G1125 · verb
to scrape, graze, to sketch, draw, to write, of forming or tracing letters on writing material, to express in writing, commit to writing
Strong’s: to "grave", especially to write
KJV renders it: describe, write(-ing, -ten)
that ὅτι
hóti· Greek · G3754 · conjunction
that, after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling, untranslatable, before direct discourse
Strong’s: demonstrative, that (sometimes redundant)
KJV renders it: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
ploweth ἀροτριόω
arotrióō· Greek · G722 · verb
to plow
Strong’s: to plow
KJV renders it: plough
should ὀφείλω
opheílō· Greek · G3784 · verb
to owe, be a debtor, to be owed, to be due
Strong’s: to owe (pecuniarily)
KJV renders it: behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, and 1 more
in ἐπί
epí· Greek · G1909 · preposition
on, upon, over, at, by, in the presence of, before, in the time of
Strong’s: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.
KJV renders it: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, and 15 more
hope ἐλπίς
elpís· Greek · G1680 · noun, feminine
of hope in general, of religious hope, of the author or ground of hope, of the thing hoped for
Strong’s: expectation (abstractly or concretely) or confidence
KJV renders it: faith, hope
and καί
kaí· Greek · G2532 · conjunction
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
thresheth ἀλοάω
aloáō· Greek · G248 · verb
to thresh
Strong’s: to tread out grain
KJV renders it: thresh, tread out the corn
partaker μετέχω
metéchō· Greek · G3348 · verb
to partake of, share in
Strong’s: to share or participate
KJV renders it: be partaker, pertain, take part, use
his αὐτός
autós· Greek · G846 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
Asked by
Asked to
The Scene
Paul has quoted the law of Moses, "Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn," and asked, "Doth God take care for oxen?" (1 Corinthians 9:9).