“How are the dead raised up? And with what body do they come?”“But someone will ask, “How are the dead raised?”
The full verse · 1 Corinthians 15:35 · KJVESV
man will , the raised ? with do they ?
But someone will ask, "How are the dead raised? With what kind of body do they come?"
But ἀλλά
allá· Greek · G235 · conjunction
otherwise, on the other hand, but, not so much . . . as, yet, still, at least, yea
Strong’s: properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
KJV renders it: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, and 4 more
some τὶς
tìs· Greek · G5100
one, a certain one, certain, some, someone, anyone, something, anything
Strong’s: some or any person or object
KJV renders it: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), and 11 more
say ἐρέω
eréō· Greek · G2046 · verb
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
Strong’s: an alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses
KJV renders it: call, say, speak (of), tell
How πῶς
pōs· Greek · G4459 · particle
how?, in indirect discourse, in exclamations
Strong’s: an interrogative particle of manner
KJV renders it: how, after (by) what manner (means), that
are ἐγείρω
egeírō· Greek · G1453 · verb
to awaken, arouse from sleep, to be aroused, wake up, to raise, rise, to rise, to raise up
Strong’s: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death
KJV renders it: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, and 1 more
dead νεκρός
nekrós· Greek · G3498 · adjective
dead, of persons, of things regarded as inoperative, devoid of power, the dead
Strong’s: dead (literally or figuratively
KJV renders it: dead
and δέ
dé· Greek · G1161 · conjunction
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
what ποῖος
poîos· Greek · G4169
of what quality or sort, in direct questions
Strong’s: individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
KJV renders it: what (manner of), which
body σῶμα
sōma· Greek · G4983 · noun, neuter
a body, of the living body, a person, a slave, of the bodies of animals, of inanimate objects, of any corporeal substance
Strong’s: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
KJV renders it: bodily, body, slave
come ἔρχομαι
érchomai· Greek · G2064 · verb
to come, of persons, either as arriving or returning from elsewhere, of time, to go
Strong’s: to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV renders it: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, and 5 more
Asked to
The Scene
Having shown that Christ is risen and that His people will be raised "at his coming" (1 Corinthians 15:20-23), Paul voices the objection he expects: "But some man will say."