“Is it therefore not of the body?”“Is it therefore not of the body?”
The full verse · 1 Corinthians 12:15 · KJVESV
the shall , I the , I the ; it the ?
If the foot should say, "Because I am not a hand, I do not belong to the body," that would not make it any less a part of the body.
If ἐάν
eán· Greek · G1437 · conditional
if haply, if, with other particles
Strong’s: a conditional particle
KJV renders it: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, and 4 more
foot πούς
poús· Greek · G4228 · noun, masculine
a foot, both of men and beasts
Strong’s: a "foot" (figuratively or literally)
KJV renders it: foot(-stool)
say ἔπω
épō· Greek · G2036 · verb
to say
Strong’s: to speak or say (by word or writing)
KJV renders it: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, and 1 more
Because ὅτι
hóti· Greek · G3754 · conjunction
that, after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling, untranslatable, before direct discourse
Strong’s: demonstrative, that (sometimes redundant)
KJV renders it: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
am εἰμί
eimí· Greek · G1510 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: I exist (used only when emphatic)
KJV renders it: am, have been, X it is I, was
not οὐ
ou· Greek · G3756 · particle
not, no, very many, none, strengthening the negation, making an affirmative, with other particles, interrogative
Strong’s: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
KJV renders it: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, and 5 more
hand χείρ
cheír· Greek · G5495 · noun, feminine
the hand
Strong’s: the hand (literally or figuratively (power)
KJV renders it: hand
of ἐκ
ek· Greek · G1537 · preposition
from out of, from, from among, of motion, out of, forth from, off from, of change from one place or condition to another
Strong’s: literal or figurative
KJV renders it: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), and 24 more
body σῶμα
sōma· Greek · G4983 · noun, neuter
a body, of the living body, a person, a slave, of the bodies of animals, of inanimate objects, of any corporeal substance
Strong’s: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
KJV renders it: bodily, body, slave
is ἐστί
estí· Greek · G2076 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: he (she or it) is
KJV renders it: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, and 8 more
Asked by
Asked to
The Scene
Paul has just told the Corinthians that "by one Spirit are we all baptized into one body," and that "the body is not one member, but many" (1 Corinthians 12:13-14).