“For why is my liberty judged of another man's conscience?”“I am referring to the other person’s conscience, not yours. For why is my freedom being judged by another’s conscience?”
The full verse · 1 Corinthians 10:29 · KJVESV
, I , thine , of the : man's ?
I do not mean your conscience, but his. For why should my liberty be determined by someone else's conscience?
Conscience συνείδησις
syneídēsis· Greek · G4893 · noun, feminine
consciousness, in ethical sense, innate discernment, self-judging consciousness, conscience
Strong’s: co-perception, i.e. moral consciousness
KJV renders it: conscience
say λέγω
légō· Greek · G3004 · verb
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
not οὐχί
ouchí· Greek · G3780 · particle
not, not at all
Strong’s: not indeed
KJV renders it: nay, not
own ἑαυτοῦ
heautoû· Greek · G1438
of himself, herself, itself, at his own house, with, to himself, of one another
Strong’s: him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
KJV renders it: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), and 11 more
but ἀλλά
allá· Greek · G235 · conjunction
otherwise, on the other hand, but, not so much . . . as, yet, still, at least, yea
Strong’s: properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
KJV renders it: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, and 4 more
other ἕτερος
héteros· Greek · G2087 · adjective
other, the other, the one . . . the other, the next, one's neighbour, another, different
Strong’s: (an-, the) other or different
KJV renders it: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
for γάρ
gár· Greek · G1063 · conjunction
verily then, in truth, indeed, yea, then, why, for, explicative and epexegetic
Strong’s: properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification
KJV renders it: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, and 7 more
why ἱνατί
hinatí· Greek · G2444 · adverb
why?
Strong’s: for what reason ?, i.e. why?
KJV renders it: wherefore, why
is κρίνω
krínō· Greek · G2919 · verb
to separate, select, choose, to approve, esteem, to be of opinion, judge, think
Strong’s: by implication, to try, condemn, punish
KJV renders it: avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, and 5 more
my μοῦ
moû· Greek · G3450 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: of me
KJV renders it: I, me, mine (own), my
liberty ἐλευθερία
eleuthería· Greek · G1657 · noun, feminine
liberty
Strong’s: freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)
KJV renders it: liberty
of ὑπό
hypó· Greek · G5259 · preposition
under, by, of motion, of position, subject to, of time, about, in composition
Strong’s: under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)
KJV renders it: among, by, from, in, of, under, with
another ἄλλος
állos· Greek · G243 · adjective
else, other, another, the other, the others, the rest
Strong’s: "else," i.e. different (in many applications)
KJV renders it: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
Asked by
Asked to
The Scene
Paul has told the Corinthians they may eat whatever is served at an unbeliever's feast, but if someone says, "This is offered in sacrifice unto idols," they should not eat, "for his sake that shewed it, and for conscience sake" (1 Corinthians 10:27-28).