“Do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?”“Are we trying to arouse the Lord’s jealousy? Are we stronger than he?”
The full verse · 1 Corinthians 10:22 · KJVESV
Do we the to ? are stronger ?
Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
provoke ἤ
ḗ· Greek · G2228 · conjunction
or, between single words, either . . . or, in a disjunctive question, than, before, with other particles, or even
Strong’s: disjunctive, or
KJV renders it: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, and 3 more
Lord κύριος
kýrios· Greek · G2962 · noun, masculine
having power, authority, lord, master, in general, as a divine title, of God, of the Christ
Strong’s: supreme in authority, i.e. (as noun) controller
KJV renders it: God, Lord, master, Sir
jealousy παραζηλόω
parazēlóō· Greek · G3863 · verb
to provoke to jealousy
Strong’s: to stimulate alongside, i.e. excite to rivalry
KJV renders it: provoke to emulation (jealousy)
we ἐσμέν
esmén· Greek · G2070 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: we are
KJV renders it: are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us
than μή
mḗ· Greek · G3361 · particle
not, if, though, because not, usually where one is bidden to desist from what has already begun, forbidding that which is still future, in wishes, that
Strong’s: (adverb) not, (conjunction) lest
KJV renders it: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), and 7 more
he αὐτός
autós· Greek · G846 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
Asked by
Asked to
The Scene
Paul has just told the Corinthians, "Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils" (1 Corinthians 10:21).