“What is man, that You should exalt him,
That You should set Your heart on him,
That You should visit him every morning,
And test him every moment?
How long?
Will You not look away from me,
And let me alone till I swallow my saliva?
Have I sinned?
What have I done to You, O watcher of men?
Why have You set me as Your target,
So that I am a burden to myself?
Why then do You not pardon my transgression,
And take away my iniquity?
For now I will lie down in the dust,
And You will seek me diligently,
But I will no longer be.”
a. What is man, that You should exalt him… And test him every moment: Job felt at this moment that God’s attention was unwelcome. If all his calamity was from the hand of God, Job wondered why God could not simply leave him alone.
i. “The language of verse 17 is too similar to that of Psalm 8 to be a coincidence. Scholars are divided as to which came first.” (Andersen) It would seem best to say that the lines from Job came first, and that David in Psalm 8 re-worked Job’s painful theme into one filled with praise.
ii. Job asked, “What is man?” but he didn’t wait for the answer. “Man is more than we guess, else God would never take such time and pains with him. When a lapidary spends years over a single diamond, the most careless observer begins to appraise properly its intrinsic value.” (Meyer)
iii. Till I swallow my saliva: “An Arabic idiom, for one instant; Just as we say ‘The twinkling of an eye’ to express the same idea.” (Bullinger) Job wondered why God could not look away from him for just the smallest moment.
b. What have I done to You, O watcher of men: “Please, God, just leave me alone. How have I wronged You?” Job could not understand why he seemed to be God’s target; and if Job had sinned to cause all his suffering, he asked God “Why then do You not pardon my transgression?”
i. Job was so honest with God in passages like Job 7:20 that they seem to have been altered by Jewish scribes who were uncomfortable with his bold honesty with God. According to Smick, “Ancient scribal tradition and the LXX [Septuagint] show the original reading” to be Have I become a burden to you? Most translations, following later Hebrew manuscripts, have it I am burden to myself. Yet probably the original text shows how deep Job’s grief is, feeling himself to be a burden to what feels like an unloving and uncaring God.
ii. Job wondered why God bothered with him at all. “Its simple meaning was that God is so great that even if a man did sin, it cannot affect Him. The answer is that this was altogether too small a thought of God: the truth being that God is so great that He is affected, wounded, robbed by human sin. Job was, like his friends, hindered by a philosophy too narrow.” (Morgan)
iii. Once more, we benefit from knowing the story-behind-the-story, which Job and his friends do not know at this point in the narrative. Job believed that God was against him and was punishing him, but it wasn’t true. “Job was not being punished; he was being honored. God was giving to him a name like that of the great ones of the earth. The Lord was lifting him up, promoting him, putting him into the front rank, making a great saint of him, causing him to become one of the fathers and patterns in the ancient Church of God. He was really doing for Job such extraordinarily good things that you or I, in looking back upon his whole history, might well say, ‘I would be quite content to take Job’s afflictions if I might also have Job’s grace, and Job’s place in the Church of God.’” (Spurgeon)
c. Now I will lie down in the dust, and You will seek me diligently, but I will no longer be: Job wished he could escape both life and God by going to the dust (his grave). This is one of his obviously pessimistic passages about the afterlife.
i. “All Job has known about God he still believes. But God’s inexplicable ways have his mind perplexed to the breaking-point. Job is in the right; but he does not know that God is watching with silent compassion and admiration until the test is fully done and it is time to state His approval publicly (Job 42:8).” (Andersen)
ii. “We like to talk about ‘having the faith to be healed,’ but what about having the faith to be sick?” (Mason)