A. The yoke of the king of Babylon.
1. (1-3) The command to make bonds and yokes.
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD, saying, “Thus says the LORD to me: ‘Make for yourselves bonds and yokes, and put them on your neck, and send them to the king of Edom, the king of Moab, the king of the Ammonites, the king of Tyre, and the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
a. In the beginning of the reign of Jehoiakim: The reference to Jehoiakim is a problem, because it isn’t in many manuscripts and doesn’t match with the rest of the chapter, which seems clearly to speak to the time of Zedekiah, not Jehoiakim. This is a likely scribal error.
i. “The first verse is omitted by LXX. Some Hebrew MSS and the Peshitta substituted Zedekiah for Jehoiakim, which is obviously correct chronologically (cf. Jeremiah 28:1). The mistake probably arose from a miscopying of Jeremiah 26:1.” (Harrison)
ii. “There can be no doubt that the marginal reading of Jeremiah 27:1 must be adopted, and the word ‘Zedekiah’ substituted for ‘Jehoiakim.’” (Morgan)
b. Make for yourselves bonds and yokes: God wanted Jeremiah to use visual aids in his prophetic work. He was to make bonds – leather straps used to secure yokes. A yoke was wood that went under and above the neck of a large animal so the beast could pull a plow.
i. “He made use here of the ox yoke, a wooden bar or bars tied by leather thongs to the animal’s neck.” (Thompson)
ii. “It is clear that Jeremiah actually wore the yoke in public, because Hananiah broke it (Jeremiah 28:10-11).” (Feinbeg)
iii. The yoke said, “I’m the boss. You work for me. I regard you as a beast of burden.”
c. Send them to the king of Edom, the king of Moab: Most commentators believe that God told Jeremiah to speak to a gathering of messengers from the kings of the surrounding kingdoms (Edom, Moab, the Ammonites, Tyre, and Sidon). They came to meet with King Zedekiah of Judah to plot a revolt against Nebuchadnezzar’s rule over them. Jeremiah probably spoke before them wearing the bonds and yokes, giving them a vivid message to take back to their kings.
i. Thompson explains that because of attacks from Elam and a revolt in Syria, “They were troubled times for Nebuchadnezzar, and small states in the west thought they saw an opportunity to revolt and throw off the yoke of Babylon.” (Thompson)
ii. “It is clear that the envoys of the nations had assembled in Jerusalem to hatch a scheme for rebellion against Babylon. In Jeremiah 51:59 we discover that Zedekiah was summoned to Babylon in this same year, probably to give an account of his part in this plot which came to nothing.” (Cundall)
iii. “Jeremiah required great courage to stand against these envoys as well as his own countrymen, but Jeremiah was exercising his commission as a prophet to the nations (cf. Jeremiah 1:10).” (Feinberg)
iv. “One LXX MS omits the enclitic mem (‘them’), implying that only one yoke, work by Jeremiah, was actually made, and that news of this was to be sent to those nations plotting revolt. Most probably this is what actually happened.” (Harrison)