“What is it?”“What is it?”
The full verse · Zechariah 5:6 · KJVESV
And I , What is it? And he , This is an that goeth . He moreover, This is their through all the .
And I said, “What is it?” He said, “This is the basket that is going out.” And he said, “This is their iniquity in all the land.”
said וָאֹמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 1st person, common singular· here: “I said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
ephah הָאֵיפָה
ʼêyphâh· ay-faw'· Hebrew · H374
ephah
common noun, feminine singular, absolute· here: “ephah”
Strong’s: an ephah or measure for grain
KJV renders it: ephah, (divers) measure(-s)
forth הַיּוֹצֵאת
yâtsâʼ· yaw-tsaw'· Hebrew · H3318
go, come out, forth, go forth, depart, going forth, go forward, proceed
Qal participle, feminine singular· here: “is going forth”
Strong’s: to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV renders it: after, appear, assuredly, bear out, begotten, break out, bring forth (out, up), and 46 more
resemblance עֵינָם
ʻayin· ah'-yin· Hebrew · H5869
eye, desire of the eyes, abominations of the eyes, surface, appearance, gleam, sparkle, an eye for an eye
common noun, feminine singular, construct, with 3rd person masculine plural possessive suffix (“their”)· here: “their is appearance”
Strong’s: an eye (literally or figuratively)
KJV renders it: affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, and 26 more
earth הָאָרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
common noun, feminine singular, absolute· here: “land”
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
Asked by