“O my lord, what are these?”“Then said I, O my lord, what [are] these?”
The full verse · Zechariah 1:9 · KJVESV
Then I, O my , what are these? And the that with me unto me, I will thee what these be.
Then I said, ‘What are these, my lord?’ The angel who talked with me said to me, ‘I will show you what they are.’
said וָאֹמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 1st person, common singular· here: “I said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
lord אֲדֹנִי
ʼâdôwn· aw-done'· Hebrew · H113
lord
common noun, masculine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my lord”
Strong’s: sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV renders it: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
angel הַמַּלְאָךְ
mălʼâk· mal-awk'· Hebrew · H4397
messenger, angel, the theophanic angel
common noun, masculine singular, absolute· here: “angel”
Strong’s: a messenger
KJV renders it: ambassador, angel, king, messenger
talked הַדֹּבֵר
dâbar· daw-bar'· Hebrew · H1696
speak, speak with one another, talk, in the day when she may be spoken for, speaking this word, leads, puts to flight, subdues
Qal participle, masculine singular· here: “was speaking”
Strong’s: perhaps properly, to arrange
KJV renders it: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, and 16 more
shew אַרְאֶךָּ
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Hiphil imperfect, 1st person, common singular, with 2nd person masculine singular object suffix (“you”)· here: “I will show you”
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
Asked by