“Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in destruction?”“Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in destruction?”
The full verse · Psalm 88:11 · KJVESV
Shall thy be in the ? or thy in ?
Is your steadfast love declared in the grave, or your faithfulness in Abaddon?
lovingkindness חֵסֵד
chêçêd· kheh'-sed· Hebrew · H2617 · noun, masculine
goodness, kindness, mercy, affection, love to God, piety, lovely appearance, lovingkindness
Strong’s: kindness
KJV renders it: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, and 2 more
declared סָפַר
çâphar· saw-far'· Hebrew · H5608 · verb
count, recount, relate, number, take account of, reckon, be counted, numbered
Strong’s: properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate
KJV renders it: commune, (ac-) count; declare, number, penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, and 3 more
grave קֶבֶר
qeber· keh'-ber· Hebrew · H6913 · noun, masculine
grave, sepulchre
Strong’s: a sepulchre
KJV renders it: burying place, grave, sepulchre
faithfulness אֱמוּנָה
ʼĕmûwnâh· em-oo-naw'· Hebrew · H530 · noun, feminine
firmness, steadfastness, fidelity, steadiness, faithfulness, trust
Strong’s: literally firmness
KJV renders it: faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, and 2 more
destruction אֲבַדּוֹן
ʼăbaddôwn· ab-ad-done'· Hebrew · H11 · proper noun
Destruction, Ruin, ’Abaddôn
Strong’s: abstract, a perishing
KJV renders it: destruction
The Scene
Heman continues his questions to the LORD right after asking, "shall the dead arise and praise thee?" (Psalms 88:10).