“How long will ye imagine mischief against a man?”“How long will all of you attack a man to batter him, like a leaning wall, a tottering fence?”
The full verse · Psalm 62:3 · KJVESV
How long will ye imagine against a ? ye shall be all of you: as a shall ye be, and as a .
How long will all of you attack a man to batter him, like a leaning wall, a tottering fence?
mischief הָתַת
hâthath· haw-thath'· Hebrew · H2050 · verb
shout at
Strong’s: properly, to break in upon, i.e. to assail
KJV renders it: imagine mischief. w
man אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376 · noun, masculine
man
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
slain רָצַח
râtsach· raw-tsakh'· Hebrew · H7523 · verb
murder, slay, i shall be slain, assassinate, ye murder
Strong’s: properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
KJV renders it: put to death, kill, (man-) slay(-er), murder(-er)
bowing נָטָה
nâṭâh· naw-taw'· Hebrew · H5186 · verb
stretch out, spread out, extend, incline, bend, stretch, offer, pitch
Strong’s: to stretch or spread out
KJV renders it: afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, and 22 more
wall קִיר
qîyr· keer· Hebrew · H7023 · noun, masculine
wall
Strong’s: a wall (as built in a trench)
KJV renders it: mason, side, town, very, wall
tottering דָּחָה
dâchâh· daw-khaw'· Hebrew · H1760 · verb
push, thrust, be thrust, cast down, they are thrust down
Strong’s: to push down
KJV renders it: chase, drive away (on), overthrow, outcast, sore, thrust, totter
fence גָּדֵר
gâdêr· gaw-dare'· Hebrew · H1447 · noun, masculine
wall
Strong’s: a circumvallation
KJV renders it: fence, hedge, wall
The Scene
In a psalm of David (the title of Psalms 62), David has just said of God, "He only is my rock and my salvation" (Psalms 62:2), and now he turns to the men attacking him.