“O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? How long will ye love vanity, and seek after leasing?”“How long will you love vain words and seek after lies?”
The full verse · Psalm 4:2 · KJVESV
O ye of , how will ye turn my into ? how long will ye , and after ? .
O men, how long shall my honor be turned into shame? How long will you love vain words and seek after lies? Selah
sons בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
men אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376 · noun, masculine
man
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
long עַד
ʻad· ad· Hebrew · H5704 · preposition
as far as, even to, up to, until, while, to the point that, so that even
Strong’s: as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
KJV renders it: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), and 11 more
glory כָּבוֹד
kâbôwd· kaw-bode'· Hebrew · H3519 · noun, masculine
abundance, honour, glory, riches, splendor, dignity, reputation, my honour
Strong’s: properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
KJV renders it: glorious(-ly), glory, honour(-able)
shame כְּלִמָּה
kᵉlimmâh· kel-im-maw'· Hebrew · H3639 · noun, feminine
insult, reproach, ignominy
Strong’s: disgrace
KJV renders it: confusion, dishonour, reproach, shame
love אָהַב
ʼâhab· aw-hab'· Hebrew · H157 · verb
love, lovely, loveable, friends, lovers
Strong’s: to have affection for (sexually or otherwise)
KJV renders it: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend
vanity רִיק
rîyq· reek· Hebrew · H7385 · noun, masculine
emptiness, vanity
Strong’s: emptiness
KJV renders it: empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity
seek בָּקַשׁ
bâqash· baw-kash'· Hebrew · H1245 · verb
seek, seek to find, seek to secure, seek the face, desire, demand, require, exact
Strong’s: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)
KJV renders it: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, and 3 more
leasing כָּזָב
kâzâb· kaw-zawb'· Hebrew · H3577 · noun, masculine
lie, falsehood, deceptive thing
Strong’s: falsehood
KJV renders it: deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying
Selah סֶלָה
çelâh· seh'-law· Hebrew · H5542 · verb
lift up, exalt
Strong’s: suspension (of music), i.e. pause
KJV renders it: Selah
The Scene
In a prayer to the "God of my righteousness" (Psalms 4:1), David turns to speak to the men who are dishonouring him (Psalms 4:2); Keil & Delitzsch place the psalm in the same time as Psalms 3, during Absalom's rebellion.