“Do ye indeed speak righteousness, O congregation? Do ye judge uprightly, O ye sons of men?”“Do you indeed decree what is right, you gods? Do you judge the children of man uprightly?”
The full verse · Psalm 58:1 · KJVESV
To the chief , , of . Do ye , O ? do ye , O ye of ?
Do you indeed decree what is right, you gods? Do you judge the children of man uprightly?
Musician נָצַח
nâtsach· naw-tsakh'· Hebrew · H5329 · verb
be pre-eminent, enduring, act as overseer, superintendent, director
Strong’s: properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
KJV renders it: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward
Altaschith אַל תַּשְׁחֵת
ʼAl tashchêth· al tash-kayth'· Hebrew · H516 · noun, masculine
go to ruin, be marred, spoiled, spoil, ruin, pervert, corrupt, ruined
Strong’s: 'Thou must not destroy'
KJV renders it: Al-taschith
Michtam מִכְתָּם
miktâm· mik-tawm'· Hebrew · H4387 · noun, masculine
mikhtām
Strong’s: an engraving, i.e. (techn.) a poem
KJV renders it: Michtam
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
indeed אֻמְנָם
ʼumnâm· oom-nawm'· Hebrew · H552 · adverb
verily, truly, indeed
Strong’s: {verily}
KJV renders it: in (very) deed; of a surety
speak דָבַר
dâbar· daw-bar'· Hebrew · H1696 · verb
speak, speak with one another, talk, in the day when she may be spoken for, speaking this word, leads, puts to flight, subdues
Strong’s: perhaps properly, to arrange
KJV renders it: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, and 16 more
righteousness צֶדֶק
tsedeq· tseh'-dek· Hebrew · H6664 · noun, masculine
rightness, righteousness, what is right, just, normal, justness, justice, justification
Strong’s: the right (natural, moral or legal)
KJV renders it: even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness)
congregation אֵלֶם
ʼêlem· ay'-lem· Hebrew · H482 · adjective
silence
Strong’s: silence (i.e. mute justice)
KJV renders it: congregation. Compare H3128 (יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים)
judge שָׁפַט
shâphaṭ· shaw-fat'· Hebrew · H8199 · verb
judge, govern, act as law-giver, governor, decide controversy, execute judgment, enter into controversy, plead
Strong’s: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)
KJV renders it: avenge, that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), needs, plead, and 2 more
uprightly מֵישָׁר
mêyshâr· may-shawr'· Hebrew · H4339 · noun, masculine
evenness, uprightness, equity
Strong’s: evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord
KJV renders it: agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, and 1 more
sons בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
men אָדָם
ʼâdâm· aw-dawm'· Hebrew · H120 · noun, masculine
man, mankind, a man, adam, built
Strong’s: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV renders it: another, hypocrite, common sort, low, man (mean, of low degree), person
Asked by
The Scene
In a psalm titled "Michtam of David" (the title of Psalms 58), David turns to address the men who sit in judgment (Psalms 58:1-2).