“Who shall ascend into the hill of the LORD? Or who shall stand in his holy place?”“Who shall ascend the hill of the Lord? And who shall stand in his holy place?”
The full verse · Psalm 24:3 · KJVESV
Who shall into the of the ? or who shall in his ?
Who shall ascend the hill of the Lord? And who shall stand in his holy place?
ascend יַעֲלֶה
ʻâlâh· aw-law'· Hebrew · H5927
go up, ascend, climb, go, come up, spring up, grow, shoot forth
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will he go up”
Strong’s: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)
KJV renders it: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, and 38 more
hill בְהַר
har· har· Hebrew · H2022
mountain, hill, hill-country, mountain-region
common noun, masculine singular, construct· here: “the mountain of”
Strong’s: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
KJV renders it: hill (country), mount(-ain), promotion
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
stand יָקוּם
qûwm· koom· Hebrew · H6965
arise, stand up, stand, fulfil, confirm, ratify, establish, impose
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will he stand”
Strong’s: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
KJV renders it: abide, accomplish, be clearer, confirm, continue, decree, be dim, endure, and 28 more
holy קָדְשׁוֹ
qôdesh· ko'-desh· Hebrew · H6944
apartness, sacredness
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his holiness”
Strong’s: a sacred place or thing
KJV renders it: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, and 1 more
place בִּמְקוֹם
mâqôwm· maw-kome'· Hebrew · H4725
standing-place, place, station, post, office, place of human abode, locality, spot
common noun, masculine singular, construct· here: “the place of”
Strong’s: properly, a standing, i.e. a spot
KJV renders it: country, home, open, place, room, space, whither(-soever)
The Scene
David's psalm opens by declaring that "The earth is the LORD's, and the fulness thereof" (Psalms 24:1), and then asks who may go up to the place where the LORD dwells.