“What hath the LORD spoken?”“What has the Lord spoken?”
The full verse · Numbers 23:17 · KJVESV
And when he to him, behold, he by his burnt , and the of with him. And unto him, What hath the ?
And he came to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said to him, "What has the Lord spoken?"
came וַיָּבֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he went”
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
stood נִצָּב
nâtsab· naw-tsab'· Hebrew · H5324
take one's stand, stand, station oneself, be stationed, take an upright position, appointed, deputy, prefect
Niphal participle, masculine singular· here: “was standing”
Strong’s: to station, in various applications (literally or figuratively)
KJV renders it: appointed, deputy, erect, establish, Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, and 12 more
offering עֹלָתוֹ
ʻôlâh· o-law'· Hebrew · H5930
whole burnt-offering
common noun, feminine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his burnt offering”
Strong’s: a step or (collectively, stairs, as ascending)
KJV renders it: ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766 (עֶוֶל)
princes וְשָׂרֵי
sar· sar· Hebrew · H8269
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
common noun, masculine plural, construct· here: “the leaders of”
Strong’s: a head person (of any rank or class)
KJV renders it: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), and 2 more
Moab מוֹאָב
Môwʼâb· mo-awb· Hebrew · H4124
Moab
proper noun· here: “Moab”
Strong’s: Moab, an incestuous son of Lot
KJV renders it: Moab
Balak בָּלָק
Bâlâq· baw-lawk'· Hebrew · H1111
devastator
proper noun, masculine· here: “Balak”
Strong’s: Balak, a Moabitish king
KJV renders it: Balak
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
spoken דִּבֶּר
dâbar· daw-bar'· Hebrew · H1696
speak, speak with one another, talk, in the day when she may be spoken for, speaking this word, leads, puts to flight, subdues
Piel perfect, 3rd person, masculine singular· here: “has he spoken”
Strong’s: perhaps properly, to arrange
KJV renders it: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, and 16 more
The Scene
In the field of Zophim on the top of Pisgah, after seven new altars and offerings, the LORD met Balaam and sent him back to Balak, who "stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him" (Numbers 23:14-17).