“Or what shall a man give in exchange for his soul?”“Or what shall a man give in exchange for his soul?”
The full verse · Mark 8:37 · KJVESV
a in for ?
For what can a man give in return for his soul?
Or ἢ
ḗ· Greek · G2228
or, between single words, either . . . or, in a disjunctive question, than, before, with other particles, or even
conjunction· here: “or”
Strong’s: disjunctive, or
KJV renders it: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, and 3 more
what τί
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, accusative singular neuter· here: “What”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
shall δίδωμι
dídōmi· Greek · G1325 · verb
to give, bestow, grant, supply, deliver, commit, yield
Strong’s: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively
KJV renders it: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, and 15 more
man ἄνθρωπος
ánthrōpos· Greek · G444
man, generically, a human being, male or female, a merchant, men, people, some one
noun, nominative singular masculine· here: “a man”
Strong’s: from G3700 (ὀπτάνομαι))
KJV renders it: certain, man
exchange ἀντάλλαγμα
antállagma· Greek · G465
an exchange, the price received as an equivalent for an article of commerce
noun, accusative singular neuter· here: “as an exchange”
Strong’s: an equivalent or ransom
KJV renders it: in exchange
his αὐτοῦ;
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, genitive singular masculine· here: “of him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
soul ψυχῆς
psychḗ· Greek · G5590
breath, breath of life, life, the vital principle, the soul, as the seat of the will, desires and affections, from the heart
noun, genitive singular feminine· here: “soul”
Strong’s: breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only
KJV renders it: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
Asked by
The Scene
Jesus has called the people and His disciples to take up their cross and follow Him, and has just asked what it profits a man to gain the whole world and lose his own soul (Mark 8:34-36).